夫欲书之时,当收视反听,绝虑凝神,心正气和,则契于玄妙。心神不正,字则攲斜;志气不和,书必颠覆。其道同鲁庙之器,虚则攲,满则覆,中则正。正者,冲和之谓也。
大抵腕竖则锋正。锋正则四面势全。次实指,指实则节力均平。次虚掌,掌虚则运用便易。
为点必收,贵紧而重。为画必勒,贵涩而迟。 为撇必掠,贵险而劲。为竖必努,贵战而雄。为戈必润,贵迟疑而右顾。为环必郁,贵蹙锋而总转。为波必磔,贵三折而遣毫。
侧不得平其笔。勒不得卧其笔,须笔锋先行。
努不宜直,直则失力。
趯须存其笔锋,得势而出。策须仰策而收。掠须笔锋左出而利。啄须卧笔而疾罨。磔须战笔外发,得意徐乃出之。
夫点要作棱角,忌于圆元,贵乎通变。
笔法诀(注:原文可能因时代久远而无法完全对应现代文言文,以下译文为现代汉语)
当书写之时,应当收敛视线,内省思考,排除杂念,心静意宁,则可与书法之玄妙相融合。如果心神不正,字就会倾斜;若志气不和,书必会颠覆。这种道理就如同鲁庙的器具,空则欹斜,满则覆倒,中则正。所谓“正”,就是指冲和之意。
大致上手腕竖直,则锋锐。锋锐则四面势能均衡。次之要实指,指实则指力均匀平和。次之要虚掌,掌虚则运用灵活便利。
为点必须收紧,贵在紧实而厚重。为画必须勒出,贵在涩滞而迟慢。 为撇必须掠去,贵在险峻而强劲。为竖必须努起,贵在战斗而雄壮。为戈必须滋润,贵在迟疑而向右顾盼。为环必须郁结,贵在蹙紧笔锋而总转。为波必须磔裂,贵在三折而遣毫。
侧不得平其笔。勒不得卧其笔,须使笔锋前行。
努不宜直,直则失力。
趯须存其笔锋,得势而出。策须仰策而收。掠须笔锋左出而利。啄须卧笔而疾罨。磔须战笔外发,得意徐乃出之。
夫点要作棱角,忌于圆元,贵乎通变。