高楼望所思，目极情未毕。

枕上见千里，窗中窥万室。

悠悠长路人，暧暧远郊日。

惆怅极浦外，迢递孤烟出。

能赋属上才，思归同下秩。

故乡不可见，云水空如一。

和使君五郎西楼望远思归

高楼望所思，目极情未毕。

枕上见千里，窗中窥万室。

悠悠长路人，暧暧远郊日。

惆怅极浦外，迢递孤烟出。

能赋属上才，思归同下秩。

故乡不可见，云水空如一。

译文：
在高楼上眺望我所思念的人，目光所及之处却未能尽兴。
在枕边见到千里之外的景色，透过窗户看见万户人家。
望着悠悠远行的人，暖暖的远郊太阳渐渐落下。
我站在水边惆怅地看着远处的江面，远远地看到一缕炊烟从远方升起。
我擅长作诗，而思乡之情与官职的升迁一样让人感到惆怅。
故乡看不到了，只有天上的浮云和水中的倒影，它们都如同一体。
”`

注释：

  • 高楼望所思：站在高处（高楼），眺望我所思念的人或地景。
  • 目极情未毕：眼神所及之处，但心中的情感尚未完全表达出来。
  • 枕上见千里：在枕头上看到了千里之遥的景象。
  • 窗中窥万室：通过窗户看见了成千上万的屋子。
  • 悠悠长路人：形容行走在路上的人漫长而孤独的样子。
  • 暧暧远郊日：远方的天逐渐变暖。
  • 惆怅极浦外：我站在江边，感到一种深深的愁绪，好像要延伸到极远的江边。
  • 迢递孤烟出：远处的孤烟渐渐升起，形象描绘了远行之人渐行渐远的情景。
  • 能赋属上才：我能够作诗，这才能堪比朝廷中的人才。
  • 思归同下秩：思乡之情与官职的升迁一样让人感到惆怅。
  • 故乡不可见：故乡已经看不见了，可能因为战乱或迁移的原因。
  • 云水空如一：只有云和水，像一体一样，没有变化。

赏析：

这首诗是唐代诗人王建的作品《和使君五郎西楼望远思归》。诗人通过登高望远，展现了对远方亲人或故土的深切思念。首句“高楼望所思”，便点明了题意；接着通过“目极情未毕”到“云水空如一”，层层深入，把诗人的内心世界展现得淋漓尽致。全诗情感深沉、意境开阔，给人以强烈的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。