嫖姚北伐时,深入强千里。
战馀落日黄,军败鼓声死。
尝闻汉飞将,可夺单于垒。
今与山鬼邻,残兵哭辽水。
诗句释义
1 嫖姚北伐时,深入强千里:嫖姚,指的是古代的将军名,这里代指某位英勇将军。北伐是针对敌人进行的军事行动,深入千里是指深入敌阵很远的距离。
战馀落日黄,军败鼓声死:战馀表示战争结束后的景象,落日和黄表示日落时分的颜色,这里形容战争的残酷和悲壮。军败鼓声死,意味着军队失败,士兵战死。
尝闻汉飞将,可夺单于垒:尝闻可能表示曾经听说过或者听说有这种英勇的事迹,汉飞将是汉代的一位英勇将领,他的名字在这里被提及是为了与下文的将军进行比较。可夺单于垒,意为能夺取敌人的营垒,这里的“单于”是对匈奴最高首领的称呼,表明该将领具有卓越的勇气和能力。
今与山鬼邻,残兵哭辽水:今与山鬼邻意味着现在与山鬼(即死者)相邻,表达了诗人对死亡的恐惧和哀伤。残兵哭辽水,说明战争的惨烈程度,士兵们在辽河边上哭泣,表达着对逝去战友的怀念和悲伤。
译文
嫖姚将军北伐时,深入千里无人之地作战。战后日落之时,落日余晖映照着战场,而战鼓却回响着战士们的阵亡之声。曾听闻汉飞将之名,可以轻易地击败匈奴的单于堡垒。如今我与山鬼为邻,看到那些残存的士兵在辽水边悲号。
赏析
这首诗通过对历史事件的回顾和对英雄人物的颂扬,表达了对战争的反思和对生命的尊重。通过对比过去的英雄事迹和现在的悲惨景象,诗人传达了对和平的向往和对生命的珍视。同时,诗中的意象也充满了浓厚的历史感和文化意味,使诗歌具有了更深层次的意义。