黄帝曰：何谓藏主冬，时主夏，音主长夏，味主秋，色主春。愿闻其故。岐伯曰：病在藏者，取之井；病变于色者，取之荥；病时间时甚者，取之输；病变于音者，取之经；经满而血者，病在胃；及以饮食不节得病者，取之于合，故命曰味主合。是谓五变也。

诗句解释与译文

1. 黄帝内经·灵枢·顺气一日分为四时 - 黄帝曰：何谓藏主冬，时主夏，音主长夏，味主秋，色主春？

  • 注释：这里黄帝询问的是五脏（藏）在一年四季中的重要性，以及它们与季节的关系。
  • 译文：黄帝问：“五脏在一年中的哪个季节最为重要？”

2. 岐伯曰 - 疾病发生在内脏的，取井穴治疗；

  • 注释：这是关于中医治疗方法的说明，指出不同的疾病应该使用不同的穴位进行治疗。
  • 译文：岐伯回答说：“如果疾病发生在内脏，那么就应该选择井穴进行治疗。”

3. 病变于色者，取之荥 - 疾病表现在颜色上的，取之荥；

  • 注释：此处讨论了疾病表现的颜色，以及应选择何种穴位来治疗这些症状。
  • 译文：若疾病表现为某种颜色，那么就需要选取荥穴进行治疗。

4. 病时间时甚者，取之输；

  • 注释：这里指的是当疾病的症状随时间加剧时，应选取输穴进行相应的处理。
  • 译文：如果疾病的症状随时间加重，那么就需要选取输穴进行治疗。

5. 病变于音者，取之经；

  • 注释：这是指当疾病表现出某种声音或音乐特征时，应选取经穴进行治疗。
  • 译文：如果疾病与声音有关，那么就需要选取经穴进行治疗。

6. 经满而血者，病在胃；

  • 注释：这里指出当经络充满并且有血液流出时，表明疾病发生在胃部。
  • 译文：如果经脉充满并且有血液流出，那么疾病就发生在胃部。

7. 及以饮食不节得病者，取之于合 - 是谓五变也。

  • 注释：这是指当疾病是由于饮食不合理引起的时，应选取合穴进行治疗。
  • 译文：如果由于饮食不当导致的疾病，那么就需要选取合穴进行治疗。
  • 赏析：这段诗描述了中医对疾病诊断和治疗的基本原则和方法，强调了根据不同症状选择不同穴位的重要性。同时，也体现了中医对人体生理结构与功能的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。