黄帝曰：人之多卧者，何气使然？歧伯曰：此人肠胃大而皮肤湿，而分肉不解焉。肠胃大则卫气留久；皮肤湿则分肉不解，其行迟。夫卫气者，昼日常行于阳，夜行于阴，故阳气尽则卧，阴气尽则寤。故肠胃大，则卫气行留久；皮肤湿，分肉不解，则行迟。留于阴也久，其气不清，则欲瞑，故多卧矣。其肠胃小，皮肤滑以缓，分肉解利，卫气之留于阳也久，故少瞑焉。
黄帝曰：其非常经也，卒然多卧者，何气使然？歧伯曰：邪气留于上焦，上焦闭而不通，已食若饮汤，卫气久留于阴而不行，故卒然多卧焉。
黄帝曰：善。治此诸邪，奈何？歧伯曰：先其脏腑，诛其小过，后调其气，盛者泻之，虚者补之，必先明知其形志之苦乐，定乃取之。
原文
黄帝曰：人之多卧者，何气使然？歧伯曰：此人肠胃大而皮肤湿，而分肉不解焉。肠胃大则卫气留久；皮肤湿则分肉不解，其行迟。夫卫气者，昼日常行于阳，夜行于阴，故阳气尽则卧，阴气尽则寤。故肠胃大，则卫气行留久；皮肤湿，分肉不解，则行迟。留于阴也久，其气不清，则欲瞑，故多卧矣。其肠胃小，皮肤滑以缓，分肉解利，卫气之留于阳也久，故少瞑焉。
黄帝曰：其非常经也，卒然多卧者，何气使然？歧伯曰：邪气留于上焦，上焦闭而不通，已食若饮汤，卫气久留于阴而不行，故卒然多卧焉。
黄帝曰：善。治此诸邪，奈何？歧伯曰：先其脏腑，诛其小过，后调其气，盛者泻之，虚者补之，必先明知其形志之苦乐，定乃取之。
译文
黄帝问：人们为什么容易睡觉呢，是什么气造成的？
岐伯说：这是因为这些人的肠胃大而皮肤又潮湿，而且肌肉分界不清晰。肠胃大就会导致卫气在体内滞留很久；皮肤潮湿就会妨碍肌肉的舒展开合运动，导致行走缓慢。卫气就是白天在人体上部运行，夜晚在下部运行的。所以阳气消耗完了人就会睡觉，阴气消耗完了人就会醒来。因此肠胃大，卫气在体内停留的时间就会很长；皮肤潮湿，肌肉分界就会不清晰，行走起来就比较慢。如果留在阴部的卫气时间过长，就会导致身体内的气息不通畅，就会产生想睡觉的感觉，所以容易睡觉。如果肠胃小，皮肤又滑润，肌肉分界清楚，卫气在人体上部停留的时间就会比较长，所以会睡得比较少。
黄帝说：这些情况都不属于正常的生理现象，突然之间睡觉的人是什么原因造成的呢？
岐伯说：这是由于邪气停留在上焦，阻塞了上焦的气机，导致已经进食或喝过汤水之后，卫气长时间停留在阴部而无法下行所致。
黄帝说：好，知道了这个道理。治疗这种情况应该采取什么方法？
岐伯说：首先应当找出病因所在，然后再调理气血，对于正气旺盛的可以泻掉一些，对于气血虚弱的应当补益一下。一定要先明白患者的身体感受和心理状态，确定好治疗方案才能取得效果。