西凉伎，假面胡人假狮子。刻木为头丝作尾，金镀眼睛银帖齿。
奋迅毛衣摆双耳，如从流沙来万里。紫髯深目两胡儿，鼓舞跳梁前致辞。
应似凉州未陷日，安西都护进来时。须臾云得新消息，安西路绝归不得。
泣向狮子涕双垂，凉州陷没知不知。狮子回头向西望，哀吼一声观者悲。
贞元边将爱此曲，醉坐笑看看不足。娱宾犒士宴监军，狮子胡儿长在目。
有一征夫年七十，见弄凉州低面泣。泣罢敛手白将军，主忧臣辱昔所闻。
自从天宝兵戈起，犬戎日夜吞西鄙。凉州陷来四十年，河陇侵将七千里。
平时安西万里疆，今日边防在凤翔。缘边空屯十万卒，饱食温衣闲过日。
遗民肠断在凉州，将卒相看无意收。天子每思长痛惜，将军欲说合惭羞。
奈何仍看西凉伎，取笑资欢无所愧。纵无智力未能收，忍取西凉弄为戏。
【解析】
本题考查理解诗句内容、把握诗歌情感及语言表达简明、连贯、得体的能力。解答此类题目需要学生准确细致理解诗歌的内容，在此基础上把握诗歌的思想情感，并结合具体的语境分析。“西凉伎”是唐玄宗时期著名的西北民族乐队，由胡人组成，能歌善舞。诗中以“西凉伎”为线索展开描写，通过对“西凉伎”的描绘，表现了诗人对当时国势的忧虑。
【答案】
译文：
西域的胡人表演的假面戏中有狮子，它的头颅是用木头刻成的，用丝做成尾巴，金色的眼睛，银色的牙。狮子奋迅地摆动着毛衣摆成两只耳朵，好像从流沙来万里。两个长胡子，深眼睛的胡人正在舞蹈。这大概是当年凉州未陷落时，安西都护进来时的情景。片刻之间传来了新的消息，说安西路被切断，回不来。那狮子向它自己的主人流泪，凉州的陷落它还不知道。狮子转过头去向西望，哀鸣一声让观看的人感到悲伤。
贞元年间的边将喜爱这个曲子，醉坐在座位上笑着看不足。宴请宾客犒赏士兵和监军，狮子胡人总是在他们面前表演。有一个七十岁的老兵看到弄乐的凉州低下来脸哭泣。他哭泣完毕敛手向将军道歉，主忧臣辱过去所听人说。
自从天宝兵戈起，犬戎日夜吞掉西边的边境。凉州的陷落已经有四十年了，河陇侵扰了七千里。
平时安西万里疆，今日边防在凤翔。缘边空屯十万卒，饱食温衣闲过日。
遗民肠断在凉州，将卒相看无意收。天子每思长悲痛，将军欲说合惭愧。
奈何仍看西凉伎，取笑资欢无所愧。纵无智力未能收，忍取西凉弄为戏。