我从苍梧来,将耕旧山田。踟蹰为故人,且复停归船。
日夕得相从,转觉和乐全。愚爱凉风来,明月正满天。
河汉望不见,几星犹粲然。中夜兴欲酣,改坐临清川。
未醉恐天旦,更歌促繁弦。欢娱不可逢,请君莫言旋。
【诗句释义】
- 【注释】苍梧:古地名,在今广西梧州一带。
- 【注释】踟蹰:徘徊不前的样子。为故人:指与老朋友久别重逢。
- 【注释】日夕:黄昏之时。相从:一起相处。
- 【注释】转觉:反而觉得。和乐全:心情愉悦。
- 【注释】愚爱:愚昧的爱怜。凉风来:微风拂面,带来清凉。
- 【注释】明月正满天:月亮高悬,照亮了整个天空。
- 【注释】河汉:即银河,是天上的一条大河。望不见:看不见星星。
- 【注释】几星:数颗星星。粲然:明亮的样子。
- 【注释】中夜:半夜时分。兴欲酣:兴致很高,想喝酒畅饮。
- 【注释】更:再、又。坐:坐下,指饮酒作乐。临清川:坐在江边或河边。
- 【注释】未醉:没有喝到醉酒。恐天旦:担心天快亮了。
- 【注释】更歌促繁弦:继续唱歌,让音乐更加激昂。
- 【注释】欢娱:快乐高兴。不可逢:难以再次遇到。
- 【注释】请君莫言旋:请你不要急于离去。
【译文】
我自苍梧而来,将耕旧山之田,踟蹰于旧友门前,且停船于归途之处。
黄昏时得以相聚,转而觉得心中欢喜无量。愚爱的凉风拂面,明月高悬照满天空。
银河虽在望而不可及,但有几颗星星依旧灿烂如初。半夜时分兴高采烈,换座位临水听歌。
酒未尽却怕天亮,又让音乐更加热烈。欢乐时光难得相逢,恳请朋友不要急着离开。
【赏析】
这首诗是刘侍御在月下设宴邀请友人共饮的情景描写。诗人通过描绘月下的美景,表达了对友人的思念之情,同时也表达了对友情的珍视。诗中的“河汉”、“明月”等意象,富有诗意,给人以美的享受。诗人的情感细腻而真挚,通过对自然景色的描写,表达了对朋友的思念之情,展现了诗人深厚的友情。整首诗语言优美,意境深远,让人回味无穷。