彼灵龟兮，潜伏平坻。
文列八卦，色合四时。
出游芳莲，入负神蓍。
吐故吸新，何虑何思？
赫赫王会，峨峨天府，谋猷所资，吉凶所聚。
尔有前鉴，尔既馀将，尔有嘉识，尔既馀辅。
爰施长网，载沈密罗，于沼于沚，于江于沱。
既剔既剥，是钻是灼，姑取供用，焉知其佗。
呜呼灵龟，孰谓尔哲？
本缘末丧，命为才绝。
山木自寇，膏火自灭。
敢陈明辞，以告来裔。
【诗句】
- 彼灵龟兮，潜伏平坻。
- 文列八卦，色合四时。
- 出游芳莲，入负神蓍。
- 吐故吸新，何虑何思？
- 赫赫王会，峨峨天府，谋猷所资，吉凶所聚。
- 尔有前鉴，尔既馀将，尔有嘉识，尔既馀辅。
- 爰施长网，载沈密罗，于沼于沚，于江于沱。
- 既剔既剥，是钻是灼，姑取供用，焉知其佗。
- 呜呼灵龟，孰谓尔哲？
- 本缘末丧，命为才绝。
- 山木自寇，膏火自灭。
【译文】
那只灵龟啊，潜藏在平坦的泥地。
它的花纹排列着八卦，颜色与四季和谐相配。
它游走在美丽的莲花上，背负着神赐的蓍草。
它吐故纳新，何必忧虑什么？
显赫的王大会，巍峨的天府宫，谋划的策略和智慧的源泉，吉事和祸患都在这里汇集。
你有着前人的借鉴，你又有什么作为？
你拥有着高明的见解，又有什么辅佐？
于是布下了长长的渔网，沉入了密密的罗网里。
它在池塘、河洲、江河或山间溪流中捕捞，也捕捉那些在水中游动的鱼鳖。
既已清理了它们，又把它们剥光了肉皮，接着又是烧烤、烹煮。
姑且拿这些来使用食用吧，哪里知道它们还有什么其它用途呢？
唉！这只灵龟，谁还能说它是聪明呢？
它原本是因为根的原因而死亡了，它的命运因为才能被断绝了。
就像树木遭到砍伐一样，如同油脂被火焰烧尽一般。
我敢陈述我的明白的道理，来告诉你们这些后代子孙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。