日日市朝路,何时无苦辛。
不随丹灶客,终作白头人。
浮世度千载,桃源方一春。
归来华表上,应笑北邙尘。
【注释】:
- 《赠王道士》——唐代诗人白居易的一首诗,诗中表达了对道士王的赞美和敬仰之情。
- 市朝路——指繁华的街道,是世俗生活的象征。
- 苦辛——困苦艰辛,形容生活中遭遇的种种困难和挫折。
- 丹灶客——指追求长生不老的人,用丹炉炼制仙丹以求得长生不老之术。
- 白头人——头发变白的人,指年迈之人。
- 浮世度千载——指人生短暂,如同漂浮在水面上的物体,转瞬即过。
- 桃源——古代传说中的理想境界,指一种美好的、与世隔绝的理想世界。
- 华表上——指高高的宫阙之上,象征荣耀和尊贵的地位。
- 北邙尘——北方的坟墓尘土,借指死亡。
【赏析】:
这首诗是唐代诗人白居易对一位名为王的道士的赞美之作。诗人通过描绘道士的生活状态,表达了对道士王的敬佩之情。以下是逐句的翻译和赏析:
日日市朝路,何时无苦辛。
这句诗的意思是,每天走在街上都是忙碌的生活,没有一刻能够轻松。这反映了诗人对世俗生活的无奈和辛苦的感慨。
不随丹灶客,终作白头人。
这句诗的意思是,我不追随那些追求长生不老的人,最终也会变老成白发苍苍的样子。这展现了诗人对生命的珍视和对时间流逝的无奈。
浮世度千载,桃源方一春。
这句诗的意思是,在这短暂的人生中度过千载时光,而那个理想的世界(桃源)只存在一年的时间。这反映了诗人对现实的不满和对理想的向往。
归来华表上,应笑北邙尘。
这句诗的意思是,回到皇宫的高台上,应该嘲笑那些被埋藏于北邙山中的死者。这展现了诗人对功名利禄的轻视和对生死轮回的超脱。
这首诗通过对道士王的生活状态的描述,展现了诗人对生命、时间和理想的深刻认识和反思。诗人通过赞美道士王的高尚品德和淡泊名利的精神,表达了自己对美好人生的追求和对现实社会的不满。同时,这首诗也体现了诗人对生命无常的感叹以及对死亡的淡然处之的态度。