浐水桃李熟,杜曲芙蓉老。
九天休沐归,腰玉垂杨道。
避路回绮罗,迎风嘶騕袅。
岂知山谷中,日日吹瑶草。
译文:
在炎热的夏季,我遇到了前来朝拜皇帝的客人。他们欣赏着浐水旁盛开的桃李花,感叹杜曲的芙蓉花已经凋谢。皇帝在九天之上休沐归来,他的腰间佩着玉饰的腰带。他避开华丽的道路,迎风嘶鸣着美丽的騕袅。他们不知道,山谷中的瑶草已经被日日吹拂。
注释:
- 浐水桃花李子熟了:浐水是古代长安城附近的一条河流,这里指代长安城中的美景。
- 杜曲芙蓉老:杜曲是长安城的一个区域,这里的芙蓉花已凋落。
- 九天休沐归:九天指的是天上,休沐是指皇帝休息和沐浴的日子。
- 腰玉垂杨道:腰玉指的是皇帝身上的玉佩,垂杨道是皇家大道。
- 避路回绮罗:避路指的是躲避,绮罗是华丽的衣服。
- 迎风嘶騕袅:騕袅是一种美丽的鸟叫声,这里比喻风吹动的花草的声音。
- 岂知山谷中,日日吹瑶草:瑶草是珍贵的草药。这里表示客人不知道山谷中的珍稀草药被风吹动的声音。
赏析:
这首诗描绘了诗人在炎热的夏季遇到来朝见皇帝的客人的情景。通过对比灞桥的繁华与杜曲的萧条,以及客人对山谷中的珍贵草药的好奇,表达了诗人对自然之美的赞美和珍视。同时,也反映了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。