老将明王识，临终拜上公。
告哀乡路远，助葬戍城空。
素幔朱门里，铭旌秋巷中。
史官如不滥，独传说英雄。
诗句释义
- 老将明王识：指年事已高的将军，对明智的君王有认识。
- 临终拜上公：在临终前对上公（可能是国王或者高级官员）表示敬意。
- 告哀乡路远：向远方的家人或朋友传达自己的哀痛之情。
- 助葬戍城空：表示自己在死后，曾经驻守的地方变得无人看守，形容荒凉冷清。
- 素幔朱门里：描述进入大门时看到的装饰，可能是指门帘为白色，门上有红色的装饰。
- 铭旌秋巷中：描述葬礼现场的景象，可能在秋天，街道两旁挂有哀悼的旗帜和标志。
- 史官如不滥：批评那些记载历史的人不应该随意歪曲事实，保持真实。
- 独传说英雄：强调自己是一位真正的英雄，值得被记住。
译文对照
老将明王识，临终拜上公。
向远方的朋友传达哀痛之情。
助葬戍城空，家乡路途遥遥。
曾经驻守的地方现在荒芜。
素幔朱门里，铭记着秋天的哀思。
史官们应该如实记录，不要歪曲英雄。
赏析
这首诗通过对老将和王都护生前和逝后的描绘，表达了对英雄的敬仰和对逝去生命的惋惜。诗中使用了大量的意象来表达情感，如“素幔朱门”、“秋巷中铭旌”等，通过颜色和场景的选择，增强了诗歌的画面感和感染力。整体而言，诗歌语言简练而富有力度，情感真挚而深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。