身老无修饰,头巾用白纱。
开门朝扫径,辇水夜浇花。
药气闻深巷,桐阴到数家。
不愁还酒债,腰下有丹砂。
【注】过张老园林:经过张老的园林。
身老无修饰,头巾用白纱。
(注释)年迈的人不修边幅了。
开门朝扫径,辇水夜浇花。
(注释)清晨出门扫地打扫道路,夜晚用水浇花。
药气闻深巷,桐阴到数家。
(注释)从药铺飘来阵阵药气。
桐树的阴影覆盖了几户人家。
不愁还酒债,腰下有丹砂。
(注释)不用担心还酒债,腰间有丹砂可以卖。
赏析:
这首诗是写一位年迈的隐者的生活。首句说这位老人年老体衰,不修边幅,只把头巾换成了白纱。次句点出他每日的活动,早晨起来扫街,夜晚用水浇花。三、四句写他的住处环境幽静,药铺的香气扑鼻,梧桐树荫遮盖了数家人的房屋。五、六句写他对生活的态度,不必担心还欠酒债,因为他腰里带着的丹砂可以卖钱。最后两句以豪言壮语作结,表明他有超俗的胸怀和远大的志向。