缥缈蓬莱未足夸，海峰孤绝更无加。
入门已到三摩地，携手同游千岁沙。
碧玉镜开金菡旧，珊瑚树宿白频迦。
殷勤童子能招隐，共采芝茵和紫霞。
惊起东华尘土梦，沦州到处即为家。
山人自种三珠树，天使常乘入月槎。
梅福留丹。
这首诗是唐代诗人岑参所作。下面是逐句的翻译以及注释：
- 缥缈蓬莱未足夸，海峰孤绝更无加。
- “缥缈蓬莱”指的是传说中的蓬莱山，通常用来形容仙境，这里表示五台山虽远，但景色之美妙足以与传说中的仙境相比。“未足夸”意味着这还不够，还有更多值得赞叹的地方。“海峰孤绝”描绘了五台山高耸入云、独立于大海之上的特点。
- 入门已到三摩地，携手同游千岁沙。
- “三摩地”在佛教中指达到的一种清净、平静的境界，这里用以形容进入五台山后心灵的宁静和放松。“携手”表达了与他人同行的愉悦。“千岁沙”可能是指五台山中的某种沙子或景观，给人一种悠久历史的感觉。
- 碧玉镜开金菡旧，珊瑚树宿白频迦。
- “碧玉镜”和“金菡”都是用来形容五台山中美丽的景象，如碧绿如玉的山景和金色的莲花。“白频迦”是一种佛教中的植物，可能指的是白色的珊瑚树，象征着祥瑞。
- 殷勤童子能招隐，共采芝茵和紫霞。
- “殷勤童子”可能指的是热情好客的小童或者仙人，他们能够引领游客隐居其中。“采芝茵和紫霞”描述的是与这些小童一同采摘仙草和观赏紫色的霞光，增添了一种神秘和浪漫的氛围。
- 惊起东华尘土梦，沦州到处即为家。
- “东华”可能指的是道教中的东华帝君，这里暗示着一种超脱尘世的愿望。“沧州”可能是一个地名，意为沉沦或者被遗忘的地方，诗人在这里表达了对尘世纷扰的厌倦和对自然之美的向往。
- 山人自种三珠树，天使常乘入月槎。
- “三珠树”可能指的是生长着三种宝石的树木，这里的“三珠”并不是真正的宝石，而是用来象征稀有或珍贵之物。“天使”在此处可能指的是神仙或者仙人，他们在天空中乘坐月船。
- 梅福留丹。
- “梅福”可能是一个古代的名字，这里用来代表那些追求长生不老的人。“留丹”意味着持有长生不老的秘密或药丸。
赏析：这首诗通过描绘五台山的美丽景象和神秘的传说，展现了一种追求精神自由、超越世俗纷扰的理想境界。诗中使用了许多富有诗意的词汇和意象，如“蓬莱”、“三摩地”、“碧玉镜”、“白频迦”等，营造出一种超凡脱俗的氛围。同时，诗歌也反映了诗人对于现实社会和个人境遇的感慨，表达了一种对自由、和平和美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。