汝山方联延，伊水才明灭。
遥见入楚云，又此空馆月。
纷然驰梦想，不谓远离别。
京邑多欢娱，衡湘暂沿越。
明湖春草遍，秋桂白花发。
岂惟长思君，日夕在魏阙。
这首诗是杜甫在安史之乱后，流落到河南汝州，寄给陈赞府的一首诗。下面是诗句的意思和注释：
次汝中寄河南陈赞府
汝山：指的是汝水边上的山脉，汝水发源于河南省南阳市，流经汝州。
方联延：指汝山山脉连绵不断。
伊水才明灭：指伊河（一条河流）在日落时，河水的反光变得明亮，但在天黑后又消失。
遥见入楚云：指诗人从汝州遥望远方，看见进入楚国（古代的一个诸侯国，在今河南一带）的云层。
又此空馆月：又见到这座空寂的馆舍中明亮的月亮。
纷然驰梦想：纷纷地驰骋着对往昔的梦想。
不谓远离别：没有想到要离别了。
京邑：指的是京城，即今天的河南省省会郑州。
多欢娱：有很多欢乐和娱乐活动。
衡湘暂沿越：衡州与湘州暂时沿着长江一带移动。
明湖春草遍，秋桂白花发：春天的时候，湖水上长满了绿草；秋天的时候，桂花盛开，白色的花瓣飘落下来。
日夕在魏阙：傍晚的时候，我常常站在皇宫的高楼上（魏阙，古代指代帝王居住的地方）。
译文：
我在汝州的山水间徘徊，看着伊水边的山脉连绵不绝。夕阳西下，伊水的倒影闪烁着光芒，而当夜幕降临，又恢复了黑暗。我遥望着那通向楚国的群山，又看到了这空寂的馆舍中明亮的月光。我纷纷地驰骋着我的梦想，没想到就要与你们分离了。京城里总是充满了欢乐和娱乐，衡州、湘州也暂时沿着长江一带移动。春天的时候，湖水上长满了绿色的草；秋天的时候，桂花盛开，白色的花瓣飘落下来。我常常站在皇宫的高楼上，眺望着遥远的故乡。
赏析：
这首诗是杜甫晚年流放至汝州期间写给陈赞府（陈子昂的侄子）的诗作。诗中表达了他对故土的眷恋之情，同时也反映了他身处异地的孤独与哀愁。
第一句“汝山方联延”，描绘了汝山山脉连绵的景象，暗示着诗人对于自然美景的向往和对家园的怀念。这里的“汝山”是指位于河南省南阳地区的一座名山，它不仅是自然的屏障，也是诗人心中的精神寄托。
“伊水才明灭”一句，则形象地描绘了伊河水在不同光照条件下的变化，既表现了河流的流动之美，也暗含了诗人心境的起伏不定。伊河是连接河南与山西的重要水源之一，它的流向和变化象征着诗人命运的无常和历史的更迭。
接下来“遥见入楚云”，诗人通过视角的转变，将眼前的景色与楚国联系起来，这不仅是对家乡地理方位的描写，更是对个人情感归宿的一种期盼。楚国作为历史上的一个国家名称，其文化和历史背景为诗人提供了丰富的情感素材。
“又此空馆月”中的“空馆”二字，不仅描述了馆舍的空旷，也象征着诗人内心的空虚和寂寞。而明亮的月光照在这空寂的馆舍之上，又增添了一份清冷和凄凉之感。
最后四句，“纷然驰梦想”，表达了诗人对过去美好时光的回忆和对未来的憧憬。“岂惟长思君”，则是诗人对友人的深情呼唤，希望即使相隔遥远，也能保持彼此的联系和理解。而“日夕在魏阙”，则透露出诗人对于朝廷的关注和对于政治事务的思考。这不仅仅是对现实的描述，更是对个人命运与国家兴衰之间关系的深刻思考。
整首诗语言简练而富有意境，通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和对故土、对友情、对国家命运的深深眷恋。