富者办棺木，贫穷席裹角。
相共唱奈河，送著空冢各。
千休即万休，永别生平乐。
志者入西方，愚人堕地狱。
掇头入苦海，冥冥不省觉。
擎头乡里行，事当逞靴袄。
有钱但著用，莫作千年调。
【注释】
富者办：有钱。相共唱奈河，送著空冢各：指贫富差距悬殊，死后无人吊唁。千休即万休，永别生平乐：生死轮回，没有快乐可谈。志者入西方：有志向的人进入极乐世界。愚人堕地狱：愚昧无知的人下地狱受折磨。掇头入苦海，冥冥不省觉：意为不知世事，浑然不知自己已陷入苦海。擎头乡里行，事当逞靴袄：意为为争地位而争斗不休。有钱但著用，莫作千年调：意思是说，有钱的人要合理使用，不要做无谓的挥霍。
【译文】
有钱人准备棺材，贫穷的人裹着角皮；他们一起唱《黄泉路》，各自送着空墓回家。
千万次的死也不怕，永别生前的快乐；有志向的人到极乐世界，愚昧无知的人进地狱。
低头走进苦难的深渊，昏昏沉沉不知觉醒；抬头往家乡的路上行走，为了争地位你争我斗。
有钱的人就要用，不要用它来浪费掉；有了钱不要挥霍浪费，否则就是百年好汉。
【赏析】
《富者办棺木，贫穷席裹角》是唐代诗人贾岛的作品。这首诗写一个富人和穷人死后的不同遭遇，通过对比表现了作者对当时社会现实的不满，同时也表达了他对人生命运的感慨和追求真理的执着精神。
首联“富者办棺木，贫穷席裹角”，描绘了富人与穷人在死后的待遇不同。富人死后有专人办理丧事，而贫穷之人死后则被人遗忘。这一描写反映了社会的不公和贫富之间的巨大差距。
颔联“相共唱奈河，送著空冢各”，进一步描绘了富人死后有人送终，而贫穷之人则无人问津的情景。这一描写揭示了社会上存在的贫富差距，以及人们对待生死的不同态度。
颈联“千休即万休，永别生平乐”与尾联“志者入西方，愚人堕地狱”，形成了鲜明的对比。前者表达了对人生无常、生死轮回的认识，而后者则强调了有志向的人应当追求真理、智慧，而愚痴之人则会陷入罪恶的深渊。
这首诗通过对富人和穷人死后待遇的描绘，深刻地揭示了社会上存在的贫富差距和人们对生死的不同态度，表达了作者对社会现实的不满和对真理的追求。同时，这首诗也体现了贾岛诗风清雅、意境深远的特点，是一首具有深刻思想内涵的佳作。
这首诗通过对比富人和穷人死后的待遇，揭示了社会上存在的贫富差距和人们对生死的不同态度。同时，它也表达了作者对真理的追求和对社会现实的不满。这首诗以其深刻的思想内涵和独特的艺术风格，成为中国古代诗歌中的经典之作。