善劝诸贵等,□□□□□。
火急造桥梁,运度身得过。
福至生西方,各难知厌足。
身是有限身,程期太剧促。
纵有百年活,徘徊如转烛。
憨人连脑痴,买锦妻装束。
无心造福田,有意事奴仆。
只得暂时劳,旷身入苦毒。

这首诗的译文是:善于劝说贵族们,火急搭建桥梁,让他们能够安全渡过。福气降临生在西方,人们难以知足。自身是有限的生命,岁月流逝太迅速。即使活到百年,也像转瞬即逝的烛光一样。憨人愚昧连脑痴,买锦装束妻打扮。无心造福田地,有意事奉奴仆。只能暂时劳作,身心陷入痛苦之中。

注释:

  1. 善劝诸贵等:善于劝说那些高贵的人。
  2. □□□□□:此处为省略号,表示未完成或未表达的部分。
  3. 火急造桥梁:急忙地建造桥梁。
  4. 运度身得过:让所有人能够安全地度过。
  5. 福至生西方:福气降临生在西方。
  6. 各难知厌足:难以满足。
  7. 身是有限身:自身是有限的生命。
  8. 程期太剧促:岁月流逝太迅速。
  9. 纵有百年活:即使活到百年。
  10. 徘徊如转烛:像转瞬即逝的烛光一样徘徊。
  11. 憨人连脑痴:憨人愚昧连脑痴。
  12. 买锦妻装束:买锦衣给妻子打扮。
  13. 无心造福田:无心去造福田地。
  14. 有意事奴仆:有意去事奉奴仆。
  15. 只得暂时劳:只能暂时劳动。
  16. 旷身入苦毒:身心陷入痛苦之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。