百岁乃有一人,得七十者稀。
张眼看他死,不能自觉知。
痴皮裹脓血,顽骨强相随。
两步行衣架,步步入阿鼻。
双盲不识鬼,伺命急来追。
赤绳串著项,反缚棒脊皮。
露头赤脚走,身上无衣被。
这首诗是唐代诗人李贺的《将进酒》的一部分,全诗如下:
百岁乃有一人,得七十者稀。
张眼看他死,不能自觉知。
痴皮裹脓血,顽骨强相随。
两步行衣架,步步入阿鼻。
双盲不识鬼,伺命急来追。
赤绳串著项,反缚棒脊皮。
露头赤脚走,身上无衣被。
译文:
百年难得一见一个人,活到七十岁的人更少。
我眼睁睁看他死去,却无法意识到这是死亡。
他的皮肤下藏着脓血,而他却坚强地活着。
两人像行走在衣架上一样,一步步走向死亡。
双目失明的人不认识鬼,却在绝望中追逐。
红线穿过脖子绑着木棍,反绑着背脊的皮肤。
露头赤脚地走着,身上没有衣物遮盖。
注释:
- 百岁:一百岁。
- 乃有一人:竟然只有一个人。
- 稀:稀少、罕见。
- 张眼:睁眼,这里形容极度悲伤的样子。
- 痴皮裹脓血:形容人的无知或愚昧。
- 顽骨强相随:形容人的固执和顽强。
- 阿鼻:地狱的别称,这里是形容死亡的可怕。
- 双盲不识鬼:形容双目失明的人,对生死等大事情毫无知觉。
- 伺命:等待死亡的命令。
- 赤绳:红色的丝带,常用于祭祀或表示某种约束。
- 反缚:用绳子绑住身体两侧。
- 棒脊:形容背部像木棍一样硬,这里指身体僵硬不灵便。
- 露头:露出头。
- 赤脚:赤脚,形容贫穷或者困苦。
赏析:
这首诗以生动的形象描绘了人生的无常和生命的脆弱。通过对“百岁”、“七十”这样的数字的使用,强调了长寿的稀有性和生命的短暂。诗中的“痴皮”和“脓血”等比喻,生动地表达了人的无知和顽固。最后的“露头赤脚走”形象地描绘了贫困和无助的状态。整首诗通过强烈的对比和形象的描绘,让人深刻感受到人生的无常和生命的脆弱。同时,它也反映了诗人对于人生的深刻思考和对于生命意义的探索。