道人头兀雷，例头肥特肚。
本是俗家人，出身胜地立。
饮食哺盂中，衣裳架上出。
每日趁斋家，即礼七拜佛。
饱吃更索钱，低头著门出。
手把数珠行，开肚元无物。
生平未必识，独养肥没忽。
虫蛇能报恩，人子何处出。
【译文】：
道人身材矮小，肚子肥大像雷。
他是普通人家的子弟，生来就住在好地方。
在寺庙里吃斋饭时，他穿着衣服从架子上取。
每天趁寺里的食客们不在家，他就到厨房去偷东西。
吃饱了还想拿钱，低头走出寺庙。
手里拿着数珠（念经时用以计数的木棍），打开肚皮却什么也没有。
一辈子未必认识佛，独自养活一头肥猪。
有虫蛇为他作伴，儿子在哪里呢。
【注释】：
- 头兀雷：身材矮小。
- 肥特肚：肚子肥大得像雷一样。
- 俗家人、胜地立：指出生在富贵人家。
- 饮食哺盂中：吃饭时把碗放在盂（饭碗）里。
- 衣裳架上出：穿衣时挂在架子上。
- 斋家：指和尚、尼姑等僧人的住所，也泛指和尚、尼姑等人的居住场所。
- 七拜佛：佛教徒向佛像礼拜。
- 饱吃更索钱：吃饱了还要讨要食物。
- 低头著门出：低着头走出寺院。
- 手把数珠行：手里拿着念珠（一种佛珠）。
- 开肚元无物：打开肚子却什么都没有。
- 平生未必识：一辈子也未必认识。
- 独养肥没忽：独自养活一头肥猪（不知其名）。
- 虫蛇能报恩：有虫蛇为伴可以报答主人恩情，即得到保护和帮助。
- 人子何处出：做人的儿子在哪里？意指做人的儿子应该孝顺父母。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。