父母生男女,没娑可怜许。
逢着好饮食,纸里将来与。
心恒意不忘,入家觅男女。
养大长成人,角睛难共语。
五逆前后事,我死即到汝。
【译文】
父母生下孩子来,抚养他们很可怜。
逢到了好饮食时,就把它送到家里。
心里常记着父母恩情,到他家去讨要孩子。
养大成人后,却无法与他们交流。
父母有五逆之罪,我死之后你才能得到解脱。
【注释】
- 父母:这里指生育子女的父母。
- 娑娑(suō suō):形容头发蓬松凌乱的样子。
- 纸里:即纸上。这里指用纸写的信。
- 恒意:永远的情谊。
- 角睛:比喻眼睛。
- 五逆:五种重大的罪行。这里泛指不孝、不敬等罪过。
- 五逆前后事:即“五逆”所包含的种种罪过。
- 汝:你。
【赏析】
《诗并序》是元稹的一首七言绝句,作于唐宪宗元和十年(公元815年)。这首诗表达了诗人对父母的感激之情。诗人通过描绘自己从小由父母养育,成年后又为父母养老送终的情景,表达了对父母的深深怀念之情。全诗语言简练,寓意深远,具有很强的现实意义。