清泉浣尘缁，灵药释昏狂。
君诗发大雅，正气回我肠。
复令五彩姿，洁白归天常。
昔岁同讲道，青襟在师傍。
出处两相因，如彼衣与裳。
行行成此归，离我适咸阳。
失意未还家，马蹄尽四方。
访余咏新文，不倦道路长。
僮仆怀昔念，亦如还故乡。
相亲惜昼夜，寝息不异床。
犹将在远道，忽忽起思量。
黄金未为罍，无以挹酒浆。
所念俱贫贱，安得相发扬。
回车远归省，旧宅江南厢。
归乡非得意，但贵情义彰。
五月天气热，波涛毒于汤。
慎勿多饮酒，药膳愿自强。
这首诗是唐代诗人白居易写给友人张籍的。诗的原文如下：
清泉浣尘缁，灵药释昏狂。
君诗发大雅，正气回我肠。
复令五彩姿，洁白归天常。
昔岁同讲道，青襟在师傍。
出处两相因，如彼衣与裳。
行行成此归，离我适咸阳。
失意未还家，马蹄尽四方。
访余咏新文，不倦道路长。
僮仆怀昔念，亦如还故乡。
相亲惜昼夜，寝息不异床。
犹将在远道，忽忽起思量。
黄金未为罍，无以挹酒浆。
所念俱贫贱，安得相发扬。
回车远归省，旧宅江南厢。
归乡非得意，但贵情义彰。
五月天气热，波涛毒于汤。
慎勿多饮酒，药膳愿自强。
译文：
- 清澈的泉水洗涤着尘埃，灵丹妙药解除我的病狂。
- 你的文章充满大雅之气，正气使我心情振奋。
- 你的才华五色缤纷，洁白如玉回归自然的常态。
- 当年我们一同学习佛法，你穿着青色的衣服在我身边。
- 无论是出是处都是相互关联的，就像衣服和衣裳一样。
- 一路走来完成了这次返回，离开后去往咸阳。
- 心情郁闷未能回到家中，马不停蹄地走完了四方。
- 寻找我并吟咏新作的诗篇，没有厌倦路途漫长。
- 仆人怀念过去的事情也像回到故乡一样。
- 亲密的人彼此珍惜日夜相伴，休息时也如同睡在床上一般。
- 我还将继续在远方奔波，心中不禁升起了种种思绪。
- 黄金尚未成为酒杯，无法用来盛载美酒和饮料。
- 我所思念的都是贫穷和卑贱，怎能让你扬名立万？
- 请驾车远离，回到故乡探望亲人。
- 回家并不是为了得意，只求能够彰显我们的情义。
- 五月天气炎热，波浪汹涌如同汤水。
- 不要贪杯过度饮酒，药膳希望你健康强壮。
赏析：
这首诗是诗人白居易送给好友张籍的一首送别诗。诗中通过描写友人的行程、心情变化以及彼此的情谊，表达了对友人的深切思念和祝福。语言朴实而真挚，情感深沉而含蓄，是中国古代诗歌中难得的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。