鸡唱催人起,又生前去愁。
路明残月在,山露宿云收。
村店烟火动,渔家灯烛幽。
趋名与趋利,行役几时休。
这首诗描绘了作者早起赶路的情景。诗中描述了鸡叫时开始出发,前路充满忧愁;道路明亮,残月在天,山上的露水和云彩都随着太阳升起而消失。村店的烟火和渔家的灯火都显得格外幽暗。最后表达了对名利的追求和行役之苦的感慨。
译文:
鸡声唤我起床,前路充满愁绪。
晨光照亮道路,残月挂在天空,山间的露水和云彩逐渐消散。
村店炊烟袅袅上升,渔家灯火幽暗中闪烁。
追求名利的人啊,何时才能休息?
注释:
- 鸡唱催人起:鸡叫声催促人起床。
- 又生前去愁:再次面对前行的忧愁。
- 路明残月在,山露宿云收:道路明亮,残月在天空中,山间露水消失,云雾也散去了。
- 村店烟火动:村店中的烟雾升腾。
- 渔家灯烛幽:渔家的灯光昏暗。
- 趋名与趋利:追求名利。
- 行役几时休:行走劳顿何时能休止?