垂垂白发下青山,七岁归来改旧颜。
人却少年松却老,是非从此落人间。
【解析】
五祖自咏:垂垂白发,形容年老。下青山,比喻隐居山林,不问世事。改旧颜,改换容颜。七岁归来,指从少年时代回来。改旧颜,即改易容颜。松却老,形容人虽衰老但精神不衰。是非从此落人间,指从今以后是非都归于人间了。
译文:
满头白发的我隐居在青山之中,七岁时回来就改变了原来的容颜。虽然人已衰老,但精神依然旺盛;世俗的纷争和是非全都落在人间。
赏析:
这首诗以五祖弘忍自述其隐逸之志,表现了他“心如止水”的思想境界。全诗意境开阔,语言平实质朴,没有雕琢的词藻,也没有华丽的修饰,读来令人倍感清新,有一种返朴归真的意味。
首句用“垂垂白发”,形容自己的年岁已经很高,而以“下青山”作结,则表明自己退避到深山之中,与世无争了。次句写自己回到故乡后改变原来的外貌,意在表明自己不再像从前那样年轻貌美了。三句“松却老”,是说自己虽然老了,但是精神依然旺盛。四句“是非从此落人间”,则表明从今以后是非都归于人间了,这既表明自己不再参与世事纷争,也表达了一种超然的态度。
全诗意境开阔、语言朴素自然,没有过多的辞藻修饰,给人以清新的感觉。