霜添柏树冷，气拂桂林寒。
【注释】
霜：霜降，即农历9月。柏树：柏树常绿，秋季树叶变黄脱落；霜降后结白霜，故称“霜树”。
添：加，增。
拂：吹。
桂林：地名，在今广西，风景奇秀，多云雾，故有“桂林山水甲天下”之誉。
【译文】
秋霜降落，给柏树披上了一层白霜，冷气袭来，使桂林的山色更显得寒冷清幽。
【赏析】
诗写深秋景色，先以“霜”字总领，点明时间是在霜降时节。“添”字写出了秋霜的浓重，给人以萧瑟之感。“柏树”句，写霜降后树木的变化。诗人把霜和寒气比喻为两个无形的力量，将它们作用于景物上，使之发生变化，这是对自然现象的科学描写。“气”“拂”二字，则表现了风的威力。“气”字是动词，指风，“拂”字用得十分生动形象，使人仿佛看到一股劲风吹拂着桂林的山峰，那凛冽的寒气似乎已扑面而来。全诗写景状物，准确传神，既写出了景物的变化，也传达出诗人的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。