烟澹月蒙蒙,舟行夜色中。
江铺满槽水,帆展半樯风。
叫曙嗷嗷雁,啼秋唧唧虫。
只应催北客,早作白须翁。
《江夜舟行》赏析
诗词原文
烟澹月蒙蒙,舟行夜色中。
江铺满槽水,帆展半樯风。
叫曙嗷嗷雁,啼秋唧唧虫。
只应催北客,早作白须翁。
诗词翻译
烟雾轻拂月光朦胧,我在夜色之中划动小舟。
江面上水波粼粼如镜,帆船在微风中摇曳生姿。
清晨的雁群发出嘹亮的叫声,秋天的虫鸣如同细语呢喃。
那些被时光催促的北地游子啊,或许已经白发苍苍,步履蹒跚。
关键词注解及释义
1. 烟澹月蒙蒙:描绘夜晚天空的宁静与美丽,淡烟和朦胧月光交相辉映,营造出一种静谧的氛围。
2. 舟行夜色中:通过“舟行”二字,展现了诗人在江上行进的情景,而“夜色中”则强调了环境的幽暗与静寂。
3. 江铺满槽水:形象地描绘了江水的宽广与平静,仿佛水面被细致地铺设开来,充满了动态的美感。
4. 帆展半樯风:描写了帆船随风摆动的生动画面,展现出大自然与人的和谐相处。
5. 叫曙嗷嗷雁:通过对雁群叫声的描述,传达出对自然界生机勃勃的赞美,同时也暗示着时间的流逝。
6. 啼秋唧唧虫:以昆虫的鸣叫声描绘秋天的景象,营造了一种凄清而又宁静的氛围。
7. 只应催北客:表达了诗人对于漂泊在外的游子深深的关切与不舍,也体现了他对时间流逝的感慨。
8. 早作白须翁:用“早作白须翁”来比喻那些年岁已高、人生经历丰富的老人,寓意着人生的沧桑和时间的无情。
诗词赏析
《江夜舟行》是一首描绘江南夜景和旅途感受的诗作。整首诗语言质朴,意境深远,通过细腻的描绘和深刻的感悟,展现了诗人对生活的热爱和对时间流逝的哲思。诗中的“烟澹月蒙蒙”、“江铺满槽水”、“帆展半樯风”等诗句,不仅富有画面感,而且透露出诗人对自然美景的无限向往和珍惜。同时,诗中的“叫曙嗷嗷雁”、“啼秋唧唧虫”等意象,则巧妙地将自然景物与人的情感相联系,使得整首诗更加富有情感色彩。这首诗不仅是对自然之美的赞美,更是对人生哲理的深刻体现,给人以美的享受和心灵的触动。