富贵人所爱，圣人去其泰。
所以致仕年，著在礼经内。
玄元亦有训，知止则不殆。
二疏独能行，遗迹东门外。
清风久销歇，迨此向千载。
斯人古亦稀，何况今之代。
遑遑名利客，白首千百辈。
惟有高仆射，七十悬车盖。
我年虽未老，岁月亦云迈。
预恐耄及时，贪荣不能退。
中心私自儆，何以为我戒。
故作仆射诗，书之于大带。
【注释】
富贵人所爱：富贵之人喜欢。
圣人去其泰：圣人去掉过分奢侈的行为，以保持谦虚。
所以致仕年，著在礼经内：所以退休的年份，记载在礼经之中。
玄元亦有训：古代圣人也有教诲，知道适可而止才不会危险。
二疏独能行，遗迹东门外：疏广和疏受能够实践这个原则，他们的事迹留在了东门之外。
清风久销歇：清新的风气已经消失。
迨此向千载：到现在已经是千年过去了。
斯人古亦稀：这样的人是越来越少了。
遑遑名利客：匆匆忙忙追逐功名利欲的人。
白首千百辈：白发苍苍的有千百个。
惟有高仆射，七十悬车盖：只有像高士一样的仆射，到了七十岁才辞官归家，乘坐着车子回乡，不乘华丽的车驾。
我年虽未老，岁月亦云迈：虽然我没有老，但光阴也过得很快。
预恐耄及时，贪荣不能退：担心自己年老力衰，贪恋荣华富贵而不能退隐。
中心私自儆，何以为我戒：内心深感惭愧和警戒，告诫我自己。
故作仆射诗，书之于大带：因此写一首仆射诗，把它系在身上作为警醒自己的标志。
【赏析】
《高士传》中说：“昔汉疏广、疏受兄弟俱为太子太傅，后辞官归家，广得七十余日乃就道。”这首诗就是作者借疏广兄弟的故事来抒发感慨的。
“富贵人所爱，圣人去其泰”，富贵是人所共爱的，但是过于奢侈的富贵却不是真正的财富，古人早就说过“俭则足，侈则不足”。所以“圣人去其泰”，这是很值得我们学习的。
“所以致仕年，著在礼经内”，这句话的意思是，退休的年龄应该根据个人的具体情况来确定，不能一概而论。
“玄元亦有训，知止则不殆”，这句话的意思是，古人也有教导我们要懂得知足常乐的道理。
“惟二疏独能行，遗迹东门外”，这里说的二疏是疏广和疏受。他们能够遵循古人的教导，做到知足常乐，所以他们的事迹被记载在了历史的典籍之中，流传千古，成为后人效仿的榜样。
“清风久销歇，迨此向千载”，这句话的意思是，清新的风气已经消失，现在已是千年过去了。
“斯人古亦稀，何况今之代”，这里说的是一种稀有难得的人才。这种人更是难得一见，更不用说现在的人们了。
“遑遑名利客，白首千百辈”，“遑遑”是指匆忙的样子。这句话的意思是，那些追逐功名利欲的人，都是白头苍苍的老辈人物了。
“惟有高仆射，七十悬车盖”，“七十”是指七十岁的时候。这句话的意思是，只有像高士一样的仆射，到了七十岁才辞官回乡，乘坐着车子回乡。
“我年虽未老，岁月亦云迈”，“我年”是指作者自己。这句话的意思是，虽然我没有老，但是光阴也过得很快。
“预恐耄及时，贪荣不能退”，这句话的意思是，我担心自己年老力衰，贪图荣誉而不能退隐。
“中心私自儆，何以为我戒”，这句话的意思是，我心中感到惭愧并自我警告，告诫我自己不要重蹈覆辙。
“故作仆射诗，书之于大带”，这句话的意思是，因此写了一首仆射诗，把它系在身上作为警醒自己的标志。