脉脉复脉脉，美人千里隔。
不见来几时，瑶草三四碧。
玉琴声悄悄，鸾镜尘幂幂。
昔为连理枝，今作分飞翮。
寄书多不达，加饭终无益。
心肠不自宽，衣带何由窄。
诗句释义及赏析：
- 脉脉复脉脉，美人千里隔。
- 注释：脉脉：形容眼神含情脉脉。复脉脉：反复的脉脉。美人千里隔：美人相隔千里。
- 译文：深情的眼神不断重复着，美人却隔着千里。
- 不见来几时，瑶草三四碧。
- 注释：几时：多久。瑶草：一种美玉制成的草药，常用作比喻。三四碧：三四片翠绿。
- 译文：不知道何时能够相见，眼前只有三到四片碧绿色的瑶草。
- 玉琴声悄悄，鸾镜尘幂幂。
- 注释：玉琴声：指弹奏的玉制的琴声。悄悄：轻柔、细微。鸾镜：传说中凤凰的镜子，用来照人。尘幂幂：灰尘覆盖的样子。
- 译文：轻轻弹响的玉琴声悄然响起，镜子上厚厚的灰尘仿佛是一层幕幔。
- 昔为连理枝，今作分飞翮。
- 注释：连理枝：两棵树的树枝合在一起，象征夫妻恩爱，永不分离。分飞翮：分别飞翔的鸟翅膀。
- 译文：曾经我们是连在一起的树枝，现在却像鸟儿一样各自飞翔离去。
- 寄书多不达，加饭终无益。
- 注释：寄书：写信表达思念。多不达：大多不能传达心意。加饭：指食物的增加。无益：没有帮助或益处。
- 译文：尽管我多次写信给你，但大多无法到达你手中；增加食物对你也毫无益处。
- 心肠不自宽，衣带何由窄。
- 注释：心肠：指心情。自宽：自己放宽。衣带：衣服的带子。何由窄：怎么会变得窄小呢？
- 译文：心情无法得到宽慰，怎么能让衣带变得窄小。
赏析：
这首诗描绘了一对恋人之间因距离而产生的相思之情。诗中通过细腻的描写，表现了诗人对远方情人的深情和无奈。”脉脉复脉脉”和”昔为连理枝，今作分飞翮”两句表达了诗人对爱情的珍视和对未来的忧虑；”寄书多不达，加饭终无益”则反映了诗人对爱情的渴望与无力感；最后两句则表达了诗人对爱情的无奈和对未来的悲观。整首诗情感深沉、意境优美，让人感受到诗人内心的孤独与无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。