忧悲欲作煎心火,荣利先为翳眼尘。
【解析】
此题考核理解诗歌的内容、思想情感及赏析,注意通读全诗,理解诗意,并结合诗句体会诗歌的情感。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思。同时,还要结合题目的要求作答,本题中“忧悲欲作煎心火”“荣利先为翳眼尘”都是关键性的句子。
译文:忧悲想化作煎熬人的火焰,荣华富贵是蒙蔽人双眼的尘埃。
注释:牛仆射:指李绅。李绅,字公垂、元礼,洛阳人。大历十四年(779)进士,历任国子博士、监察御史、殿中侍御史等职。德宗时拜相,后因受宦官排挤罢相。李绅一生清廉,有《乐府新题》二十首。
赏析:诗人在这首诗中表达了自己对名利的看法和态度:名利是人生最大的痛苦,它蒙蔽着人们的视线,使人失去了追求真理、美好事物的方向。所以诗人认为应该远离功名利禄,保持自己的清白。
【答案】
①忧愁悲伤像要燃烧心肝,荣华富贵是蒙蔽人的眼目灰尘。
②应远离名利,保持清白。