威仰噤死不敢语,琼花云魄清珊珊。
溪光冷射触𪈺瑦,柳带冻脆攒栏杆。
竹根乍烧玉节快,酒面新泼金膏寒。
全吴缥瓦十万户,惟君与我如袁安。

【诗句释义】

威仰:畏惧。琼花:比喻美丽的女子,也指雪花,这里指雪。云魄:云中明月,这里形容雪花。珊珊:晶莹的样子。溪光:月光。触𪈺瑦:触山的云雾,即雾气。柳带:柳条。冻脆:冻僵。攒栏杆:放在栏杆上。竹根玉节快:竹根在火上烤,像玉一样发出声响。酒面金膏寒:酒面上结了一层薄冰。全吴:整个江南地区。缥瓦:青绿色的瓦。十万户:指众多人家。袁安:东汉袁安隐居不仕,与袁公(袁安之兄)同住一室,冬日取暖用炭盆,兄弟分坐两处,袁安坐于兄旁,不生火取暖,以表示兄弟情深。

【译文】

畏惧不敢说话,洁白如玉的雪花纷纷扬扬飘落下来。月亮映照下的溪水,寒冷刺骨,好像触到了山峰上的云雾。柳树披着冻僵的枝条,像栏杆一般。烧竹木的火焰噼啪作响,好像玉器敲击的声音,酒面上结成薄薄的冰层。江南一带的屋顶全是青绿的瓦,无数人家都这样。我和你就像东汉时期的袁安一样,一起在屋里取暖,不分彼此。

【赏析】

这是一首七律诗作,诗人在描绘雪景的同时,也表达了自己对友人的深厚情感。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓郁的情感色彩。

开头两句“威仰噤死不敢语,琼花云魄清珊珊”是写诗人看到雪花纷纷扬扬地落下,不禁畏惧得无法言语,只觉得它们像是美如云中的月亮和水中的月亮,晶莹剔透,美丽动人。

第三四句“溪光冷射触𪈺瑦,柳带冻脆攒栏杆”则是写溪水中的月光照射在冰块上,使得冰块变得透明而闪亮;同时,柳条上也结满了晶莹的冰凌,仿佛是挂在了栏杆上。

接下来四句“竹根乍烧玉节快,酒面新泼金膏寒”则描绘出一幅竹木被火烤得噼啪作响,酒面上结了一层厚厚的冰的画面。这既是对前文描写的延伸和发展,也是对诗人内心情感的一种宣泄。

最后两句“全吴缥瓦十万户,惟君与我如袁安”则是对全篇的总括,既表达了诗人对江南美景的喜爱之情,又表达了他对朋友深厚的友情。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓郁的情感色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。