弟子仰法师,敢启有所陈。
众生暗塞久,思闻至法音。
大慈开长夜,设化万劫新。
主人建福斋,延及四辈人。
【注释】
法师升高座咏:法师,指僧人。咏,是佛教的唱诵经文。
弟子仰法师:弟子,是出家人的自称,指僧人。仰,是仰望的意思。
敢启有所陈:敢,是请求允许的意思。启,是启奏、禀告。陈,是陈述、陈述的意思。
众生暗塞久:众生,是对一切有情众生的泛称。暗塞,是指长时间处于愚昧黑暗的状态之中。
思闻至法音:思,是思考;至,是达到极点。法音,是指佛教的教义和经文。
大慈开长夜:大慈,是指极大的慈悲心。开,是启发、开启。长夜,是指漫长的黑夜。
设化万劫新:设,是施行、施行的意思。化,是指教化、感化。万劫,是指极其漫长的时间。
主人建福斋:主人,是主持祭祀的人。建,是建立、创建的意思。福斋,是指祭祀用的供品斋食。
延及四辈人:延及,是延请、邀请的意思。四辈人,是指前代的君王及其后代、同代的君主及其后代、当代的君主及其后代,以及后代的子孙后代。
【赏析】
这首偈颂是《六祖坛经》(又称《南宗顿教真谛颂》)中的一个片断。全诗共分五段,每段都是一偈,合起来就是五偈赞。第一偈赞是说佛门中的高僧大师,他升上法座开始讲经说法,弟子们虔诚地仰望着大师,恭敬地向他请示请教。第二偈赞是说众生长期处在愚昧无知之中,一直渴望听到佛教的教义。第三偈赞是说佛陀具有无比的大慈大悲,他为众生解除痛苦,使众生脱离了长期的苦难。第四偈赞是说佛法的力量无穷无尽,佛陀为众生开创了新的纪元。最后一段是说佛门中的主持者建立了福祭仪式,将福祭的供品斋食奉献给历代的君王和他们的后代,也奉献给同代的君主以及他们后代,更奉献给当代的君主以及他们后代的子孙后代。