夜静忽疑身是梦,更闻寒雨滴芭蕉。
诗句释义:夜晚的宁静中,突然感觉仿佛自己正身处梦境之中,更远处又传来了冷雨滴落在芭蕉叶上的声音。
译文:在这寂静的夜晚,突然感觉到自己就像是在做梦一样,而远处芭蕉叶上滴落的寒雨声更是增添了一丝神秘感。
注释:1. 夜静忽疑身是梦:形容夜晚的宁静,让人感觉到仿佛置身于梦境之中。2. 更闻寒雨滴芭蕉:听到远处芭蕉叶上滴落的冷雨声,增添了一份神秘感。3. 朱长文:唐朝诗人。4. 宿僧房:《诗式》中提到的一首诗篇。5. 《诗式》:一本关于诗歌的理论著作,可能对朱长文的创作有一定的影响。
赏析:这首诗通过描绘夜晚的宁静与雨滴声,表达了诗人对现实的困惑和对梦境的向往。诗人以“夜静忽疑身是梦”开篇,巧妙地将现实与梦境交织在一起,营造出一种朦胧的氛围。紧接着,“更闻寒雨滴芭蕉”一句,则通过芭蕉叶上的雨声,进一步加剧了这种朦胧感。整首诗语言简练,意境深远,给人以强烈的视觉和听觉冲击,使人不禁陷入对自我存在的思考之中。