路入丰溪上,超然绝世氛。
懒寻书作伴,长与鹤为群。
千虑净如水,一身闲似云。
梅花领幽赏,疏雪隔帘分。
《还故居》
【注释】:
- 丰溪上:指作者的故乡。
- 超然绝世氛:意即远离尘世的喧嚣,保持超脱的态度。
- 懒寻书作伴:意即懒得去寻找书籍来陪伴自己。
- 长与鹤为群:意即长久地和鹤在一起,比喻心境高远。
- 千虑净如水:意即经过深思熟虑后,所有的忧虑都像清澈的水一样。
- 一身闲似云:意即自己的身心都像悠闲的云一样自由自在。
- 梅花领幽赏:意思是以梅花为伴,享受着幽静的乐趣。
- 疏雪隔帘分:意即将窗外的大雪隔绝在门外,使室内更加清静。
赏析:
这首诗是诗人对故居的描述和感慨。首联“路入丰溪上,超然绝世氛”表达了诗人对故乡深深的思念,以及在故乡的宁静中超脱于世俗之外的情感。颔联“懒寻书作伴,长与鹤为群”则描绘了诗人与鹤相伴的闲适生活。颈联“千虑净如水,一身闲似云”进一步抒发了诗人内心的宁静和超然物外的心态。尾联“梅花领幽赏,疏雪隔帘分”则是通过欣赏梅花和观赏窗外纷飞的雪花,表达了诗人对自然之美的热爱和对美好生活的追求。整首诗通过对故居的描写和感慨,展现了诗人对家乡、友情、自然和人生哲理的独特理解和追求。
译文:
我踏入丰溪上的故居,这里超脱世俗的喧嚣。
我懒得去寻求书籍作为伴侣,而是与鹤为群。
深思熟虑后的忧虑如同清水一般清澈,而我的身心都像云端一样自在轻盈。
我以梅花为伴,享受着幽静的乐趣,而窗外的大雪仿佛将我隔绝在外。