我闻过去佛,纵横尽丈夫。
示汝真归处,千江月影孤。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的能力。解答此类试题,考生要通读诗歌,理解其意思,体会其情感。然后分析其运用的表现手法、艺术手法,评价作者的思想观点态度等。
【答案】
译文:我听说前代的佛,纵横驰骋无所不能。给你指出真正的归处。千条江水月光映照着一座孤零零的寺院。
注释:
①“我闻过去佛”,诗人听到有关前代高僧的传说,感到十分钦佩。②“纵横尽丈夫”,形容前代的高僧大德,气魄宏大,无所不能。③“示汝真归处”,指前代高僧所达到的修行境界,是真正的归宿之地。④“千江月影孤”,用江面映着月光,一片清冷的景象来衬托高僧的孤独寂寞。
赏析:
本诗以“颂”为题,颂的是过去高僧。诗人对高僧表示敬佩,赞扬了高僧的气度和境界,也表达了自己对修行的向往之情。全诗语言简洁,意境幽远。