园密花藏易,楼深月到难。
酒虚留客尽,灯暗远更残。
麝想眉间印,鸦知顶上盘。
文王之囿小,莫惜借人看。
【注释】
园密:园林深处。
藏易:花朵容易隐藏。
楼深:楼阁深幽。
月到:月亮升起。
酒虚:酒已喝尽。
灯暗:灯火昏暗。
麝(mèi)想:指麝香在眉间留下的痕迹。麝香,动物名,雄者有香气。
鸦知:乌鸦知道。
顶上盘:指乌鸦在头顶盘旋。
文王之囿:指周文王的园林。囿,古代帝王的园林。
借人看:请人观赏。
【赏析】
《出迟》,乐府相和歌平调曲旧题。这首诗写一位女子送客的情景,表现了女主人公对丈夫的思念之情。诗前四句写女主人公送客时的所见所感,后四句写送客归来后的相思之情和期盼之意。全诗以景起兴,情景交融,语言朴素自然,含蓄蕴藉,富有情趣。
首句“园密花藏易”,写花木丛生,树木掩映,使人难以发现。第二句“楼深月到难”,写楼台高耸,月儿难以到达楼上。第三句“酒虚留客尽”,写酒杯空了,客人离去而自己还留在那里。第四句“灯暗远更残”,写夜已将晚,灯火渐渐黯淡。这几句都是写女子送客归来时所见所闻,为下文写女子送客时的心情和期盼之情作了铺垫。
第五句“麝想眉间印”一句,是说麝香留在女子的眉间。“印”字用得十分传神,把麝香留在女子眉间的情形描绘得惟妙惟肖。“鸦知顶上盘”一句,是说乌鸦停在女子的头顶上盘旋。这两句都是写女子送客归来时所见的景象,进一步写女子送客时的心情和期盼之情。
第六句“文王之囿小,莫惜借人看”,是说文王的园林虽然不大,但也是值得一观的。这两句是写女子送客归来后,心中所想。这里用典,意思是说自己的丈夫虽不如文王贤明,但也不失为君子。女子希望丈夫能成为贤明的君子,能像文王一样拥有自己的园林,让天下的人都能来欣赏它,也借此表达自己对丈夫的思念之情。
此诗语言清新质朴,意境优美,富有情致,读来令人回味无穷。