竹里荆扉掩,村前万物幽。
飞虫抟涧舞,鸣鹊抱巢修。
川上渔歌断,坡前牧课休。
淡烟随杖履,吾意自悠悠。
薄暮步村径
在傍晚时分,我独自漫步在村间小路。
竹里荆扉掩,村前万物幽。
竹林深处,简陋的篱笆门被轻轻掩上,
村前的一切景物都被笼罩在一片寂静之中。
飞虫抟涧舞,鸣鹊抱巢修。
飞舞的昆虫在溪涧中翩翩起舞,
而喜鹊则忙着筑巢,准备迎接新一年的到来。
川上渔歌断,坡前牧课休。
河边传来阵阵渔歌,但此刻已经戛然而止,
山坡上的牧羊人也停止了放牧,静静地休息。
淡烟随杖履,吾意自悠悠。
我随着轻烟缓缓前行,心中自有一番思绪。
译文:
夕阳西下,我独自一人漫步在村庄的小路上。
竹林深处,简陋的篱笆门轻轻掩上了,
村庄周围的一切都显得静悄悄的,只有微风拂过竹叶的声音。
飞舞的昆虫在溪涧中翩翩起舞,
喜鹊则忙着筑巢,准备迎接新的一年。
河边传来阵阵渔歌,但此刻已经戛然而止,
山坡上的牧羊人也停止了放牧,静静地休息。
我随着轻烟缓缓前行,心中自有一番思绪。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静的乡村黄昏,诗人通过细腻的笔触,将自然景色和人情世态融为一体,展现出田园生活的宁静与和谐。
首句“薄暮步村径”点明了时间是在傍晚,诗人开始了他的散步之旅。次句“竹里荆扉掩”描绘了村庄的一角,竹子丛生的角落里,简陋的篱笆门微微掩上,营造出一种宁静的氛围。第三句“村前万物幽”进一步强调了周围的静谧,村庄前面的一切都被笼罩在一片寂静之中。
接下来四句分别描述了村中的生物和人们的活动。第四句“飞虫抟涧舞”,描绘了蝴蝶等小昆虫在溪涧中翩翩起舞的情景;第五句“鸣鹊抱巢修”,则展现了喜鹊忙着筑巢的场景。这些生动的画面,让人仿佛能够感受到大自然的生命力和活力。
最后两句“川上渔歌断,坡前牧课休”则转换了视角,从人与自然的关系转向人与动物的关系。渔人在河边捕鱼,但此刻已经停止歌唱;山坡上的牧羊人则放下了手中的牧杖,休息起来。这样的描写既表现了乡村生活中的平静和安逸,也反映了人与自然、人与动物之间和谐相处的生活状态。
整首诗以简洁明快的语言,描绘了一个宁静的乡村黄昏,展现了田园生活的宁静与和谐。通过对自然景物和人文活动的描绘,诗人表达了对美好生活的向往和赞美。