柳变曲江头，送君函谷游。
弄琴宽别意，酌醴醉春愁。
恋本亦何极，赠言微所求。
莫令金谷水，不入故园流。
柳色变曲江头，送君到函谷关外游玩。
弹琴宽慰离情，斟酒醉倒春愁。
依恋之情也难以尽诉，赠言之意仅求一语解忧。
不要让这金谷水流入故园，让它流入我心。
注释： 柳色变曲江头：形容柳色变得如曲江（即长安城外的曲江）那样美。 函谷关外：函谷关，古关名，在今河南省灵宝县北，秦穆公时置，因在太行山以东函谷口，故名。战国时为秦、晋等国的交界处，汉置函谷关都尉府，治所在此。唐时，这里为永昌郡，萧赞府是永昌郡的人。 弄琴宽别意：指用弹奏乐器的方式，表达对友人离别时的情感。 酌醴醉春愁：指用美酒来消除春天的忧伤。 恋本亦何极：指依恋之情也是无法完全表达的。 赠言微所求：意思是说，我送给你的只是一些微不足道的话或礼物，没有更多的东西可以送给你。 莫令金谷水，不入故园流：这句话的意思是不要让这金谷水（指黄河）流入我的故园，让我思念家乡的心情更加强烈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。