祁乐后来秀,挺身出河东。
往年诣骊山,献赋温泉宫。
天子不召见,挥鞭遂从戎。
前月还长安,囊中金已空。
有时忽乘兴,画出江上峰。
床头苍梧云,帘下天台松。
忽如高堂上,飒飒生清风。
五月火云屯,气烧天地红。
鸟且不敢飞,子行如转蓬。
少华与首阳,隔河势争雄。
新月河上出,清光满关中。
置酒灞亭别,高歌披心胸。
君到故山时,为谢五老翁。
这首诗是唐代诗人张籍所作的《送祈乐归河东》,下面是诗句的逐句注释以及译文、赏析:
- 诗句注释与译文:
- “祁乐后来秀,挺身出河东。”:祁乐后来非常出色,毅然挺身而出,奔赴河东。
- “往年诣骊山,献赋温泉宫。天子不召见,挥鞭遂从戎。”:过去我曾经到骊山去,向皇帝献上我的赋文。然而皇帝并没有接见我,于是我挥动马鞭就跟随军队出征。
- “前月还长安,囊中金已空。”:前些日子我回到长安,发现口袋里已经没有金子了。
- “有时忽乘兴,画出江上峰。”:有时候我突然兴起,便画江边的山峰。
- “床头苍梧云,帘下天台松。”:我在床上能看到苍梧山上的白云,在帘子下可以看到天台山上的松树。
- “忽如高堂上,飒飒生清风。”:忽然好像站在高堂上,风吹过来飒飒作响。
- “五月火云屯,气烧天地红。鸟且不敢飞,子行如转蓬。”:五月的时候,天空聚集了大量的云彩,天气炎热到连鸟儿都不敢飞翔,而你却像风中的蓬草一样匆匆地离去。
- “少华与首阳,隔河势争雄。”:少华山和首阳山隔着一条河相对峙,它们都显得非常雄伟。
- “新月河上出,清光满关中。”:新月刚刚出现在黄河之上,清澈的月光洒满了关中大地。
- “置酒灞亭别,高歌披心胸。”:在灞亭设酒为我送行,唱起歌来抒发胸中的感慨。
- “君到故山时,为谢五老翁。”:等到你到了故乡的山里,一定要替我拜访那些年迈的老人。
- 赏析:
这首诗是一首送别诗,通过对朋友出行前后的生活细节的描述,表达了对朋友的不舍之情。诗中多次使用了自然景观来比喻友情,如“头上苍梧云,帘下天台松”等,生动形象地展现了两人之间的深厚情谊。此外,诗中所描绘的景色也富有诗意,如“五月火云屯,气烧天地红”等,让人仿佛置身于诗的情境之中,感受到诗人的情感波动。总的来说,这首诗语言简练而富有情感,是张籍诗歌中的佳作之一。
我们可以感受到唐代诗歌中对自然景物的喜爱和赞美,以及对友情深厚的珍视。同时,诗人运用了丰富的意象和生动的描写手法,使整首诗充满了动感和生命力。