夫养生之术，非难亦非易。
世人也用铅，不得修铅志。
才与脱黑衫，便即露素质。
及池炎火上，刀圭依法律。
铅白还同此，抽时莫教失。
持入赤色门，点时坚如石。
药用真水精，八数为第一。
妙精亦八两，阳人身上出。
两般相合和，甑山须秘密。
凡曲乌龙上，数满经三七。
一两真龙脑，还要肥苏腻。
白色真龙脑，苍色亦不是。
别有方法制，取用在临时。
二物合为体，须使真金器。
世人会此语，地仙只这是。
若将非处用，殃祸自立至。
十年暗障日，五载不见明。
若点一粟粒，须臾即抵圣。
【解析】
“夫养生之术，非难亦非易。世人也用铅，不得修铅志。才与脱黑衫，便即露素质。及池炎火上，刀圭依法律。铅白还同此，抽时莫教失”：这是一首炼丹术士的口诀。口诀是道教中道士在传授法术、咒语、符篆和经书时念诵的一种文字，内容往往十分玄妙。这里所讲的“铅”就是炼制丹药的原材料。作者认为，修炼成仙不是容易的事，也不是很难的事情。炼丹要讲究方法和步骤。开始要准备炼丹的原料，如“世人也用铅”。接着要炼制出丹粉，“铅白还同此，抽时莫教失”。
“持入赤色门，点时坚如石。药用真水精，八数为第一。”：这是炼丹的具体方法。炼丹要用真水（水银）作为媒介。作者强调炼丹要掌握时机。“持入赤色门，点时坚如石”，指的就是炼丹的时间和温度问题。
“凡曲乌龙上，数满经三七。一两真龙脑，还要肥苏腻。白色真龙脑，苍色亦不是。别有方法制，取用在临时。”：这是说炼丹的配料问题。炼丹的配料很重要。作者认为配料要根据不同的丹药而定。“凡曲乌龙上，数满经三七。”，炼丹的配料要有严格的要求。
“二物合为体，须使真金器。世人会此语，地仙只这是。若将非处用，殃祸自立至”：这是对炼丹者的要求。炼丹要有一定的条件。作者强调炼丹的场所要符合规定。作者认为炼丹者要有坚定的信念。
【答案】
译文：
炼丹术士的口诀：养生的方法并不难也不很容易。人们常常使用炼丹的原材料——硫磺。但炼丹者一定要掌握好炼
丹的方法。
炼丹的过程是这样的：开始时要准备好炼丹的原料。接着要炼制出丹粉。再要控制好炼丹的温度和时间。最后要将炼
制的丹粉制成丹药。
炼丹的具体方法是这样的：首先要把原料放入炉中加热到一定温度，然后取出，放在冷水中降温冷却。这样反复几次，就
可以得到丹药了。
炼丹的配料很重要，要根据不同的丹药而定。炼丹的配料要有严格的要求。
炼丹者的住所也要符合规定的条件。炼丹者要有坚定的信念，这样才能成功。
赏析：
本诗是一首炼丹术士的口诀，作者对炼丹的过程做了详细的说明。作者强调炼丹要有正确的方法，要掌握好炼丹的时
同时还要注意炼丹的原料。作者认为炼丹者应该具备坚定的信念，才能成功。