平生何以乐,斗酒夜相逢。
曲中惊别绪,醉里失愁容。
星月悬秋汉,风霜入曙钟。
明日临沟水,青山几万重。
【注释】
饯骆四二首:作者送别友人骆宾王(字休远)之作。
饯:送行。
斗酒:指少量的酒。
惊别绪:触动了别离的情思。
星月悬秋汉:指秋天的夜晚,天上的星星和月亮都挂在天河上。
风霜入曙钟:指秋风凛冽,霜降已早,天将破晓,远处传来寺庙的钟声。
青山几万重:形容山势连绵起伏,重重叠叠。万重,形容山高而多。
【赏析】
这首诗是诗人为送别挚友骆宾王而作的。诗的前两句是写诗人与友人离别时的情境。“平生何以乐?斗酒夜相逢。”意思是说,人生在世,有什么快乐的事呢?只是偶尔在酒宴中,与友人相逢罢了,这是诗人对友情的赞美。后两句是写朋友离别时的情景:“曲中惊别绪,醉里失愁容。”意思是说,朋友离别时的心情是多么复杂啊!他听到乐曲中的悲切之声,心中不禁感到难过,又喝得醉意朦胧,更失去了忧愁的面容。
第三联:“星月悬秋汉,风霜入曙钟。”诗人描绘出一幅深秋时节的景象。天空中,明亮的星星和皎洁的月亮倒映在银河之上;寒风吹过,带着淡淡的霜气,远处传来寺钟的声音。这里诗人通过写景,渲染了离别的气氛。
最后两句:“明日临沟水,青山几万重。”意思是说,明天我将来到一条小河旁送别你,但见青山重重,重重叠叠,使人依依不舍。诗人运用丰富的想象把离别的情绪表现得淋漓尽致,表达了诗人对友人深厚的感情。