朝游碧峰三十六，夜上天坛月边宿。
仙人携我搴玉英，坛上夜半东方明。
仙钟撞撞近海日，海中离离三山出。
霞梯赤城遥可分，霓旌绛节倚彤云。
八鸾五凤纷在御，王母欲上朝元君。
群仙指此为我说，几见尘飞沧海竭。
竦身别我期丹宫，空山处处遗清风。
九州下视杳未旦，一半浮生皆梦中。
始知武皇求不死，去逐瀛洲羡门子。
登天坛夜见海
朝游碧峰三十六，夜上天坛月边宿。
仙人携我搴玉英，坛上夜半东方明。
仙钟撞撞近海日，海中离离三山出。
霞梯赤城遥可分，霓旌绛节倚彤云。
八鸾五凤纷在御，王母欲上朝元君。
群仙指此为我说，几见尘飞沧海竭。
竦身别我期丹宫，空山处处遗清风。
九州下视杳未旦，一半浮生皆梦中。
始知武皇求不死，去逐瀛洲羡门子。
诗句释义与译文
第1句：“朝游碧峰三十六”
- 注释：清晨游览了三十六座青翠的山峰。
- 译文：早晨我游历了三十六座巍峨的山峰。
第2句：“夜上天坛月边宿”
- 注释：夜晚我登上天坛，在月光下住宿。
- 译文：晚上我来到天坛，在月光下安营扎寨。
第3句：“仙人携我搴玉英”
- 注释：仙人带着我采摘了玉英。
- 译文：仙人引领我采摘了玉英。
第4句：“坛上夜半东方明”
- 注释：在天坛之上，半夜时分东边天空亮了起来。
- 译文：在天坛之上，半夜时分东边天空开始明亮。
第5句：“仙钟撞撞近海日”
- 注释：仙钟敲响，伴随着接近海边的太阳升起。
- 译文：仙钟敲响，伴随着接近海边的太阳升起。
第6句：“海中离离三山出”
- 注释：海中的三座小岛开始出现。
- 译文：海中的三座小岛开始浮现。
第7句：“霞梯赤城遥可分”
- 注释：霞光映照的阶梯从远处看去清晰可见。
- 译文：远方的阶梯被夕阳的余晖映衬得清晰分明。
第8句：“霓旌绛节倚彤云”
- 注释：彩虹般的旌旗和红色的法器倚靠在红云之上。
- 译文：彩虹般的旌旗和红色的法器倚靠在红云之上。
第9句：“八鸾五凤纷在御”
- 注释：八匹鸾鸟和五只凤凰纷纷降落在御座周围。
- 译文：八匹鸾鸟和五只凤凰纷纷降落在皇帝的御座周围。
第10句：“王母欲上朝元君”
- 注释：王母娘娘想要拜访元君，即皇帝。
- 译文：王母娘娘想要拜访皇帝。
第11句：“群仙指此为我说”
- 注释：众仙人指出这是他们的传说故事。
- 译文：众仙人指出这是他们的传说故事。
第12句：“几见尘飞沧海竭”
- 注释：这样的景色很少见到，大海中几乎没有尘土飞扬。
- 译文：这样的景象极为罕见，几乎看不到大海中有尘土飞扬。
第13句：“竦身别我期丹宫”
- 注释：我独自离开，前往仙境的中央宫殿修行。
- 译文：我独自离去，前往仙境的中央宫殿修行。
第14句：“空山处处遗清风”
- 注释：在空荡的山中到处都留下了清新的风气。
- 译文：在空荡的山中到处都留下了清新的风气。
赏析
这首诗描绘了诗人在夜晚登上天坛，观赏壮丽的海上景色的情景。诗中通过生动的语言和形象的比喻，展现了大海的辽阔、星空的美丽以及仙人的存在，给人以深刻的视觉和心灵体验。同时，诗中也表达了诗人对长生不老的追求以及对仙境生活的向往，体现了唐代文人追求自由、超脱的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。