二叟茅茨下,清晨饮浊醪。
雨残红芍药,风落紫樱桃。
巢燕衔泥疾,檐虫挂网高。
闲思春谷事,转觉宦途劳。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目,考生应先明确题干的要求,如本题“思山居一十首 忆村中老人春酒”是要求考生对某位诗人的某一首诗歌的内容进行赏析,赏析的内容主要包括诗句的意境、情感及手法。考生在答题时应注意从以上几大方面去分析。
此诗为五律,首联写山村清晨饮酒的情景;颈联写屋檐燕子衔泥之忙,檐下小虫结网于高;尾联写闲思村居之乐,转觉仕途劳碌之苦。全诗写景生动传神,抒情委婉含蓄,富有情致。
【答案】
(1)译文:两位老人住在茅草屋中,清晨喝着浊酒。雨后残红芍药花,风过紫樱桃花落。燕子衔泥忙碌不停,屋檐下的虫儿结网而高。悠闲地想村中之事,反而觉得官场的劳累。
注释:二叟:指作者自己和邻家的老翁。茅茨下:茅草屋里。清晨饮浊醪:早晨喝点浊酒。
赏析:此篇描写了山村清晨喝酒的情景。诗人与邻家老翁共饮浊酒,两人谈笑风生,情趣盎然。颔联写屋檐燕子衔泥之忙,檐下小虫结网于高。颈联写闲思村居之乐,转觉宦途劳碌之苦。全诗写景生动传神,抒情委婉含蓄,富有情致。