皎月照芳树,鲜葩含素辉。
愁人惜春夜,达曙想岩扉。
风静阴满砌,露浓香入衣。
恨无金谷妓,为我奏思归。
诗句释义与赏析
第一句:皎月照芳树,鲜葩含素辉。
- 皎月: 明亮的月光。
- 芳树: 美好的树木。
- 鲜葩: 鲜艳的花朵。
- 素辉: 洁白的光芒,此处指月光照射在花上,显得格外洁白。
译文:皎洁的月光照耀着美好的树木,鲜艳的花朵散发着洁白的光芒。
第二句:愁人惜春夜,达曙想岩扉。
- 愁人: 感到忧愁的人。
- 惜春夜: 珍惜春夜的时间。
- 达曙: 直到天亮。
- 岩扉: 岩石上的门或窗户。
译文:为春天夜晚的美景而感到忧伤的人,直到天亮都在思念着岩石边的门或窗。
第三句:风静阴满砌,露浓香入衣。
- 风静: 风停止,安静。
- 阴满砌: 阴影布满了台阶或石阶。
- 露浓: 露水很多。
- 香入衣: 花香渗透到了衣服里。
译文:当风吹过,天空阴沉,阴影覆盖了台阶,露水浓重,花香也弥漫到了衣服中。
第四句:恨无金谷妓,为我奏思归。
- 金谷妓: 金谷园的歌女们。
- 为我奏思归: 这些歌女们为我演奏《思归曲》,表达了对家乡的思念之情。
译文:多么遗憾啊,没有金谷园的歌女们为我弹奏《思归曲》,让我能够感受到家乡的气息,思念家乡的情感。
总结
这首诗以“峡山亭月夜独宿”开篇,营造了一种孤独、静谧的氛围。随后通过描写月光下的芳树和含素辉的花朵,以及春夜里的寂静与花香,展现了诗人对自然之美的赞美和对美好时光的珍惜。最后两句则通过对金谷园歌女的思念,抒发了诗人对家乡的深深眷恋,体现了诗人内心的孤独与寂寞。全诗语言优美,意境深远,情感真挚动人。