幽居人世外,久厌市朝喧。
苍翠连双阙,微茫认九原。
残红映巩树,斜日照轘辕。
薄暮柴扉掩,谁知仲蔚园。
注释:
- 幽居人世外,久厌市朝喧。
- 幽居:隐居在深山或者乡村中。
- 人世外:远离人世喧嚣的地方。
- 久厌:长时间厌倦。市朝喧:“市”和“朝”是古代指代城市的两个词,“喧”是嘈杂的意思。
- 苍翠连双阙,微茫认九原。
- 苍翠:形容树木的绿色生机勃勃的样子。连:连接。
- 双阙:古代皇宫前两边的高楼上建有观景台,称为双阙。
- 微茫:模糊不清,隐约可见。认:认出,辨认。
- 九原:古人认为死后埋葬在九州的原野上,因此称故乡为九原。
- 残红映巩树,斜日照轘辕。
- 残红:凋零的红色花瓣。
- 映:照映。
- 巩:地名,这里指巩县。
- 轘辕:车辕,此处泛指车辙。
- 薄暮柴扉掩,谁知仲蔚园。
- 薄暮:傍晚时分。
- 柴扉:用木头或竹子做的门。
- 仲蔚园:作者自号,可能是一个隐居之地。