负郭依山一径深,万竿如刺翠沈沈。
从来爱物多成癖,辛苦移家为竹林。
【注释】
葺夷陵幽居:葺,修葺。夷陵,地名。这里代指作者的故乡。幽居,指隐居。
负郭依山一径深:(负郭)倚靠外城。郭,城垣。“一径”即“小径”。径,小路。深,深远。
万竿如刺翠沈沈:(万竿)形容竹林高大茂密。竹叶青绿,像箭一样直插云霄。刺,挺拔的样子。翠,绿色。沉沈,深沉。
从来爱物多成癖:从来,从古以来。癖,嗜好,癖好。多,十分。
辛苦移家为竹林:(辛苦)辛酸劳苦(劳作),苦辛,辛酸。为:目的。竹林:指竹林丛生的地方。
【赏析】
《葺夷陵幽居》是唐代诗人贾岛创作的一首七绝。此诗写诗人对隐逸生活的向往。首句写环境,次句写景物,末句抒发感情。全诗意在表现诗人清高脱俗、淡泊名利的性格。
首句写自己居住的环境——一个依山傍水的隐士住所。“负郭”,意谓背靠城郭。“一径”,指门前小路。“深”,是说路旁竹林茂密、高大挺拔。“万竿”用夸张手法来形容竹子之多、之密。
次句写自己喜爱竹子的原因。前两句描写环境,第三句点明原因,第四句说明目的。“从来”,“多”,都是强调的意思;“成癖”则表明这种爱好已达到痴迷的程度。
末句写自己迁居的动机。这一句是全诗的主旨,诗人借以表达自己对官场生涯的厌恶与对隐逸生活的喜爱之情。
全诗语言朴实无华,意境清新自然,不事雕琢,有“清水出芙蓉,天然去雕饰”的艺术风格。