碧落高高云万重,当时孤鹤去无踪。
不期陵谷迁朝市,今日辽东特地逢。
【注释】:
逢旧二首 其一
1.碧落:青天。高高:高入云霄。2.云万重:比喻重重的云雾。3.孤鹤去无踪:形容当时人已远走,不知踪迹所在。4.不期:没有预料。5.陵谷迁朝市:比喻世事沧桑变化,今非昔比。6.辽东:指辽阳一带,即今辽宁省辽阳市。7.特地逢:特意遇到。
【赏析一】:
这首诗写的是诗人在辽阳时与老朋友相遇的情景,表达了诗人对友人的思念之情。前两联描写了诗人和友人分别时的场景,以及他对于友人未来遭遇的担忧。第三联通过“不期陵谷迁朝市”这一诗句,表达了诗人对于世事沧桑变化的感慨。最后一句“特地逢”,则表达了诗人在辽阳特意遇到故人的喜悦心情。全诗情感真挚,意境深远,给人以深刻印象。
【译文】:
青天之上,层层云雾缭绕,如同茫茫的大海。当年我们两人分别,你像一只孤独的仙鹤,从此消失在茫茫人海中,再也找不到你的踪影。我原以为我们会一直在一起,没想到时光荏苒,世事变迁,如今我们在辽阳重逢,真是难得一见啊!
【赏析二】:
这首诗通过对过去的回忆和现在的现实对比,表达了诗人对逝去的友谊和时光的感伤。诗中的意象丰富而优美,语言简练而富有韵味。诗人用“碧落高高云万重”,“孤鹤去无踪”等意象描绘了一幅美丽的画面,同时也寄托了他对逝去朋友的深深怀念。同时,诗人也借此表达了对世事无常、人生多变的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深深的触动。