昨夜东风吹尽雪，两京路上梅花发。
行人相见便东西，日暮溪头饮马别。
把君衫袖望垂杨，两行泪下思故乡。
【诗句释义及赏析】
- 昨夜东风吹尽雪，两京路上梅花发。
- “昨夜”指的是前一天晚上或者更久之前，“东风”是指春风，它吹过之后让积雪全部融化了，使得道路两旁的梅花都开放了。
- 行人相见便东西，日暮溪头饮马别。
- “行人”指即将离开的人，“相见便东西”可能意味着在分别时，两人相对而立，方向相反，即东向西或西向东。
- “日暮溪头”中的“日暮”表明是在傍晚时分，“溪头”是水边。在这里，“饮马别”意味着分别时，人们会在河边骑马告别。
- 把君衫袖望垂杨，两行泪下思故乡。
- “把君衫袖”中，“把”可能是一个动作，表示将袖子伸出去触摸对方。“衫袖”指的是人的上衣袖子，“垂杨”是一种树木，通常春天长出嫩叶和花。这句话的意思是说，诗人伸手触摸对方的衣袖，泪水已经流下了两行。这表明了诗人因为离别而感到悲伤，同时也反映了他对家乡的思念之情。
【译文】
昨晚，春风带走了所有的雪，使得两京路上的梅花都盛开了。
我们在分别时，相互看着彼此的方向，各自朝着不同的方向离去。
我把你送别的场景比作夕阳下的溪水，你挥舞着衣袖向杨柳告别，我们的眼泪流下了两行。
【赏析】
这首诗通过对自然景象的描述，展现了离别的场景和诗人内心的情感。诗中的“东风”象征着时间的变化，也暗示了季节的转换。通过描写梅花的开放和离别的场景，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对当前分离的痛苦。同时，诗中的“日暮”和“垂杨”等元素，不仅增添了诗意，也加深了情感的表达，使整首诗更加富有感情色彩和画面感。整体上，此诗语言简练、意境深远，是一首表达离别之情的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。