伯鸾憔悴甘飘寓，非向嚣尘隐姓名。
鸿鹄羽毛终有志，素丝琴瑟自谐声。
故桥秋月无家照，古井寒泉见底清。
犹有馀风未磨灭，至今乡里重和鸣。
皋桥
伯鸾憔悴甘飘寓，非向嚣尘隐姓名。
鸿鹄羽毛终有志，素丝琴瑟自谐声。
故桥秋月无家照，古井寒泉见底清。
犹有馀风未磨灭，至今乡里重和鸣。
译文：
伯鸾（伯牙）憔悴地生活在世间，并非逃避纷扰的尘世而隐匿自己的姓名。
就像大雁高飞其志向远大，琴瑟和谐之声自成一体。
故乡的皋桥秋夜月光照不到他，古井中寒泉清澈见底映照着他的影子。
他的余韵仍被后世所铭记，至今乡里的人们仍怀念和传颂着他的故事。
注释：
- 皋桥：皋桥，即今江苏省扬州市的广陵区，古代诗人在此留下了许多脍炙人口的诗篇。
- 伯鸾：伯牙，春秋时期著名的琴师，相传他的音乐才华非常高超。
- 憔悴甘飘寓：形容伯牙虽然身体消瘦却依然保持着高雅的气质，不追求名利，愿意过着漂泊不定的隐居生活。
- 非向嚣尘隐姓名：意思是说伯牙不愿意与世俗之人为伍，更不想在尘世之中隐藏自己的名声。
- 鸿鹄（hóng hú）：大雁，比喻志向远大的人士或事物。
- 素丝琴瑟（sù shī qíng sè）：指琴瑟这种乐器，用来形容伯牙的音乐才能。
- 故桥秋月无家照：意指伯牙曾经居住的地方——皋桥上的旧桥，如今已经没有了往日的光彩。
- 古井寒泉见底清：指的是皋桥附近的古井，井水清澈见底，象征着伯牙的高尚品格。
- 馀风未磨灭：意指伯牙留下的余风没有被岁月磨灭，仍然影响着后人。
- 至今乡里重和鸣：意味着尽管时间流逝，但伯牙的音乐才华和崇高品质仍然被人们传颂和怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。