乌鹊桥头双扇开，年年一度过河来。
莫嫌天上稀相见，犹胜人间去不回。
欲减烟花饶俗世，暂烦烟月掩妆台。
别时旧路长清浅，岂肯离情似死灰。
【译文】
七夕节的夜晚，鹊桥上喜鹊张开双翼，搭起一座桥梁让牛郎织女相会。每年七夕都会渡过银河来相见。不要嫌天上见面少，胜过人间难得团圆。想减少繁华热闹来世俗世界，暂时用烟云和月光遮掩化妆台。别时旧路长又短，怎能舍得离情似那灰烬。
【注释】
乌鹊桥：传说中为牵牛、织女搭成的一座桥。
年年：每年都。
莫嫌：莫要嫌。
犹胜：更胜过。
欲减：想要减去。
烟花：指烟火。
俗世：尘世，人间。
掩妆台：遮盖梳妆台。
别时：分别的时刻。
旧路：旧时的路。
清浅：水势较浅。
死灰：比喻感情已经彻底冷却了。
赏析：
此诗描写了在七夕这个特殊的节日，人们盼望着牛郎织女能够团聚的美好愿望，同时也表达了对人间美好爱情的向往之情。全诗语言朴实，情感真挚，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。