潮落空江洲渚生，知君已上富春亭。
尝闻郭邑山多秀，更说官僚眼尽青。
离别几宵魂耿耿，相思一座发星星。
仙翁白石高歌调，无复松斋半夜听。
【注释】
樟亭：在今浙江富阳境内，相传晋代王羲之曾在这里饮酒赋诗。
郭邑：即今浙江富阳一带，古称郭邑。山多秀：山秀丽。
官僚眼尽青：官宦的眼珠都变得发青了。比喻官吏贪赃枉法，心术不正。
仙翁：指王羲之，他曾隐居会稽山（在今浙江上虞），人称“会稽君”。
白石：指王右军（王羲之）当年读书处附近的石床。
松斋：指王羲之读书处，在今浙江富阳县西南郊。
【译文】
潮落空江洲渚生，知君已上富春亭。
曾经听说郭邑山秀丽，更说官府贪财眼睛发青。
离别几宵魂耿耿，相思一座发星星。
神仙白石高歌调，再无松斋半夜听。
【赏析】
此诗是诗人在富阳为官时写给友人的一首送别之作。首句写景，点明送别的时间是在秋天；次句写情，表明自己对友人的思念之情；三四句写景，分别描绘了友人所居的富春亭、郭邑的秀丽山水；五六句写意，表达了与友人分别时的依依不舍和相思之苦；最后两句写景，用“神仙”来喻指友人，表达出对友人的美好祝愿。全诗语言优美，感情真挚，意境深远，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。