泠泠孤涧陕城东，我有飞泉此路通。
行客莫惊黄叶尽，家山祇在白云中。
秋声可乱鸟鱼意，远色偏依蒲稗丛。
过去多应不相待，殷勤重掬洒西风。
【诗句释义】：这首诗是王维送别友人时所写的一首七律诗。
第一联：“泠泠孤涧陕城东，我有飞泉此路通。”
“泠泠”，形容溪水声清脆悦耳；“孤涧”，指陕城东边一条清幽的山涧；“飞泉”，即瀑布，这里指流经陕城的一条大瀑布，水流湍急，气势磅礴。
第二联：“行客莫惊黄叶尽，家山祇在白云中。”
“行客”，诗人的朋友；“黄叶”，代指深秋时节萧瑟的景色；“家山”，代指故乡的山林。
第三联：“秋声可乱鸟鱼意，远色偏依蒲稗丛。”
“秋声”和“鸟鱼”都暗示着季节的变化；“乱”，扰乱；“依”，依附；“蒲稗”，泛指杂草。
第四联：“过去多应不相待，殷勤重掬洒西风。”
“过去”，指前文所述的“黄叶”；“不相待”，意为黄叶落尽后，秋天也就结束了；“殷勤”，形容对朋友非常热情；“西风”，指秋风。
【翻译及赏析】：
首联：“泠泠孤涧陕城东，我有飞泉此路通。”
这句诗的意思是说：陕西东边的这条孤独的小溪（涧），是我的飞泉（瀑布）从那里流淌而来，它沿着这条路直通远方。
颔联：“行客莫惊黄叶尽，家山祇在白云中。”
这句诗的意思是说：我的朋友们不要为看到满地的黄叶感到吃惊，我的家乡就在那片白云之中。
颈联：“秋声可乱鸟鱼意，远色偏依蒲稗丛。”
这句诗的意思是说：那秋天的声音（秋声）足以扰乱鸟儿鱼儿的心思，远处的色彩（远色）却偏依偎在那些杂乱的杂草丛中。
尾联：“过去多应不相待，殷勤重掬洒西风。”
这句诗的意思是说：以前的时间已经过去了，不再等待；现在我要再次捧起这西风，为你送上一份心意。
【创作背景】：
据《唐才子传》记载，王维曾于公元754年（天宝三载）春至长安，次年春返陕州。这首诗可能是王维送别友人时所写。