昔别是何处，相逢皆老夫。
故人还寂寞，削迹共艰虞。
自失论文友，空知卖酒垆。
平生飞动意，见尔不能无。
【注释】
- 昔别：往日离别。何处：什么地方。
- 相逢：相见。皆老夫：都是老翁。
- 故人：老朋友。还寂寞：还感到寂寞。
- 削迹：隐遁，隐居。共艰虞：一同忧愁。
- 自失：失去。论文友：讨论文章的朋友。
- 空知：只知其。卖酒垆：指酒店。
- 平生：平生志向。飞动意：奋发向上的志向。见尔：看见你。
- 不能无：没有不。
【赏析】
此诗是作者在晚年所作，抒发了诗人晚年的悲凉与失落之情。全诗通过叙写与友人相遇的情景，表现了诗人对故人的怀念及自己年老体衰的感慨，同时流露出作者对现实社会黑暗的不满以及壮志未酬、英雄落魄的抑郁心情。
【译文】
往日离别的地方，如今相逢都是老翁。
老朋友依旧孤单寂寞，隐居生活让人忧虑。
失去论文讨论的好伙伴，只知卖酒的旅店。
平生有奋发向上的志向，看见你我却不能不感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。